Sun Shield

Escudo Solar

Sun Shield

Perdida está la Dama DivinaLost is the Divine Lady
Perdido está el SeñorLost is the Lord
Cuando los tiempos de olvidoWhen times of oblivion
Están ahogando nuestro camino hacia lo desconocidoAre drowning our path into the unknown

Árbol cósmico de la vida en llamasCosmic tree of life on fire
Las escaleras hacia el cielo arden en nuestras manosThe ladders to the sky are burning in our hands
Fui enviado para salvar nuestro antiguo reinoI was sent to save our ancient kingdom
Y seré el sembrador de nuestras tierras baldíasAnd I will be the seeder of our lands barren wastes

¡Nagas! ¡Reptilianos! ¡Atended!Nagas! Reptilians! Behold!
El escudo acuoso del odio aplastará vuestros huesosThe watery shield of hate will crush your bones
El cielo caerá y las sombras se alzaránThe sky will fall and the shadows will rise
Bacab bendecirá a mis legiones por su sacrificioBacab will bless my legions for their sacrifice

Carga celestialHeavenly Load
Los Nueve Cielos del SolThe Nine Skies of the Sun
Carga terrenalThe Earthly Load
Los Justos Señores DinásticosThe Righteous Dynastic Lords

¡Adelante! Oh hombre! Contigo la miseriaCome forth! Oh man! With you misery
Caos y muerte mientras el Árbol Ceiba ardeChaos and death as the Ceiba Tree is burning
¡Poderosos Portadores del Cielo! En vuestro trono de estrellasMighty Skybearers! On your throne of stars
Atestigüen el surgimiento de la ciudad de las Grandes AguasWitness the rise of the city of Great Waters

A medida que la próxima temporada de maíz reemplaza a la antiguaAs the next season of corn replaces the old
Una Máscara de vida es forjada en el rastro del señorA Mask of life is crafted in the lord's wake
Se otorgan ornamentos de jade a los huesos teñidos de rojoJade ornaments are bestowed upon red stained bones
Un árbol brotante renace como el Dios del MaízA sprouting tree reborn as the Maize God

La reconciliación del círculo y el cuadradoThe reconciliation of circle and square
El cubo y la esfera despiertos como una guía divinaThe cube and sphere awoken as a divine guidance
Árbol Terrenal de la Vida, proceso cíclicoTerrestrial Tree of Life, cyclical process
A través de Nueve capas sagradas del espacio telestialThrough Nine sacred layers of telestial space