Responsorium

Responsorium

Responsorium

Líbrame, Señor,Libera me, Domine,
de la muerte eterna,de morte aeterna,
en aquel día tremendoin die ille tremenda
cuando los cielos y la tierraquando coeli movendi
sean sacudidos,sunt et terra,
Cuando vengas a juzgar al mundoDum veneris judicare saeculum
por fuego.per ignem.
Temo y tiemblo,Tremens factus sum ego et timeo,
cuando llegue la investigacióndum discussio venerit
y la ira venidera.atque ventura ira.
Día de ira, aquel día,Dies irae, dies illa,
de calamidad y miseria,calamitatis et miseriae,
un día grande y muy amargo.dies magna et amara valde.
Concedeles el descanso eterno, Señor:Requiem aeternam dona eis, Domine:
y que la luz perpetua les ilumine.et lux perpetua luceat eis.