The Confusion Of Tongues

La Confusión de las Lenguas

The Confusion Of Tongues

Una vez más el hombre debe construir la torre más altaFor again man must build the highest of towers
Pues el arte de la soberbia debe brillar de nuevo sobre tiFor the art of Hubris must again shine upon thee
Ningún Señor se interpone ante uno mismo más que el reflejo del YoNo Lord stands before oneself other than the reflection of the I
Los protagonistas han sembrado una vez más las semillas de la arroganciaProtagonists hath yet again soweth the seeds of arrogance

El orgullo no precede a la caída, ni ciega al orgulloPride doesn't go before a fall, nor does pride blind
Uno no puede tolerar que el cuerpo y la mente no mejoren por completoOne cannot tolerate the body and mind not to fully improve
O la conciencia de uno mismo como el único ser verdaderoOr the awareness of thyself as the one true being
Pues Dios no permite que nadie tenga pensamientos elevados sino él mismoFor God allows no one to have high thoughts but himself

¿Ves cómo Dios con su rayo golpeaSeest thou how God with his lightning strikes
Todo lo que crece y excede los límites de la sumisión?All that groweth and exceeds the limits of submissiveness
Tan claramente le gusta derribarSo plainly does he love to bring down
Todo lo que se exalta a sí mismoEverything that exalts itself
Y todo lo que no tieneAnd all that does not haveth
Dentro de sí el respeto a DiosWithin him the rereverance of God
Pues él mismo ha enseñado que la envidia es una atrocidadFor he hath himself ministered that envy is an atrocity
Y que la gloria del hombre debe ser oprimidaAnd that the glory of man must be oppresed
Aquel que tiene la confusión de las lenguasHe whom hath the confusion of tongues
Está encadenado a su propia incoherenciaAre himself chained to his own inconsistency