Memories

Recuerdos

Memories

Mis cansados ojos lloran al ver mi rostroMy tired eyes cry to see my face
Mi corazón está gritando en mi menteMy heart is screaming on my mind
Sé el dolor que siente al verI know the pain he feels for seeing
Los recuerdos de ese infiernoThe memories of that hell

Una batalla sangrienta de un hombre solitarioA bloody battle of a lonely man
Que luchó solo por su amorWho fought just for his love
Pero su sacrificio fue en vanoBut his sacrifice was in vain

Mis piernas ya no se muevenMy legs don't move anymore
Y mis gritos suenan como dolores fatalesAnd my screams sound like fatal pains
Lo que queda de mi vida ahora sucumbeWhat's left of my life now succumbs
Porque la vida me mata día a díaBecause life kills me day by day

Déjame soloLeave me alone
Déjame morirLet me die

Te veré en mis recuerdosYou will be seen in my memories
Y en silencio escucharé tu vozAnd in silence I'll hear your voice
Te veré en mis recuerdosYou will be seen in my memories
Por favor, sálvamePlease save me

Solo quiero descansar en paz con mis dulces recuerdosI just want to rest in peace with my sweet memories
Y esperar el día en que te vuelva a encontrarAnd wait for the day when I'll meet you again

Mi amor, ¿puedes recordarme?My love, can you remember me?
¿Como aquel que te amó más que a su propia vida?As the one who loved you more than his own life?

Mi amor, escucha mis últimas palabrasMy Love, hear my last words
Después de que todo se perdióAfter all was lost
Viví el amor verdaderoI lived the real love
Y ahora dejo este mundoAnd now I leave this world

Solo quiero descansar en paz con mis dulces recuerdosI just want to rest in peace with my sweet memories
Y esperar el día en que te vuelva a encontrarAnd wait for the day when I'll meet you again

Te veré en mis recuerdosYou will be seen in my memories
Y en silencio escucharé tu vozAnd in silence I'll hear your voice
Te veré en mis recuerdosYou will be seen in my memories
Por favor, sálvamePlease save me