Sweet cure

Dulce cura

Sweet cure

Estoy perdido en algún lugar del tiempo, buscando un viejo brilloI'm lost somewhere in time, looking for an old shine
Un dulce sueño que me amargaA sweet dream that bitter me
Grito tu nombre, cada vez que despierto en mis sueñosI scream for your name, whenever I dream awake
Pero solo el silencio me respondeBut only silence answers me
Hago de mis recuerdos mi viaje para alcanzar tus ojosI make my memories my journey to reach your eyes
Para ver tu rostro una vez másTo see your face one more time
Para guardar mis agonías solo grabando mi dolorTo keep my agonies just recording my pain
Que salta de mi corazón, en vanoThat leaps from my heart, in vain

¿Dónde estás ahora?Where are you now?
Mi alma llora por tiMy soul cries for you
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
Hoy soñé contigoToday I dreamed with you

Dulce veneno que no me deja morirSweet poison that does not make me die
Dulce cura que no me deja seguir vivoSweet cure that won't let me stay alive
Te has ido, y me dejaste el vacíoYou're gone, and left me the void
Un vacío que llena mi almaA void that fills my soul
Un vacío que roba mi menteA void that steals my mind
Un vacío que me ata a tiA void that holds me to you

Así que al final soySo in the end I am
Nunca quise seguirI never wanted to follow
Nuestro destino soloOur destiny alone
El tiempo pasó tan rápidoTime went by so fast
Y la vida se fue en un instanteAnd life is gone in a flash
Pero el tiempo se detuvo cuando te fuisteBut time froze when you were gone

¿Dónde estás ahora?Where are you now?
Mi alma llora por tiMy soul cries for you
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
Hoy soñé contigoToday I dreamed with you

Dulce veneno que no me deja morirSweet poison that does not make me die
Dulce cura que no me deja seguir vivoSweet cure that won't let me stay alive
Te has ido, y me dejaste vacíoYou're gone, and left me void
Un vacío que llena mi almaA void that fills my soul
Un vacío que roba mi menteA void that steals my mind
Un vacío que me ata a tiA void that holds me to you

Entre este mar de desgraciaBetween this sea of doom
Viviendo en un otoño eternoLiving in an eternal autumn
Las lágrimas se han secado de mis ojosThe tears have dried up from my eyes
Solo tu rostro quedó en mi menteOnly your face left in my mind