Weekend Prophets

Profetas de fin de semana

Weekend Prophets

Dulces sermones no traen paz a mi menteSweet sermons don't bring your peace to my mind
Tu falsa caridad ha cegado a la humanidadYour false charity made mankind blind
Dime cómo puedes dormir en paz, inmerso en tantos pecados?Tell me how you can sleep in peace, inmersed in so many sins?
Aplicando tu veneno en una multitud de ingenuosApplying your poison in a crowd of naive
Prometiendo paz y amor sin engañosPromising peace and love with no deceiving
Dulces mentiras que te hacen poderoso a través de la fe de los ciegosSweet lies that make you powerful through the faith of the blind

No me hagas creer en tu caridadDon’t make me believe in your charity
No quiero tu locura. Tu mente está llena de impurezaI don’t want your insanity. Your mind is full of impurity

Lágrimas de Dios cayendo por la humanidad perdidaTears of God falling for the lost mankind
Puedes ver el último signo del cielo?Can you see the last heaven's sign?

Día tras día estás encarcelando nuestros sueñosDay after day you're locking down our dreams
Robando nuestra razón con tus gritos reconfortantesStealing our reason with your comforting screams
Tus visiones de un nuevo mundo me hacen pensar, ¿qué estoy haciendo aquí?Your visions of a new world make me think, what Am I doing here?
Sembrando la discordia entre nuestras creenciasBringing the discord between our beliefs
Tu deseo por el dinero escapa de tus labiosYour desire for money escapes from your lips
Dulce engaño que atrae a las multitudes hacia la condenación eternaSweet deception that draws the crowds, towards eternal damnation

En ese día pagarás por tus pecadosIn that day you will pay for your sins
No realizarás tu sueño, y habrá crujir de dientesYou won't realize your dream, and there will be grinding of teeth

Lágrimas de Dios cayendo por la humanidad perdidaTears of God falling for the lost mankind
Puedes ver el último signo del cielo?Can you see the last heaven's sign?

Los profetas de fin de semana muestran el camino al reino de los cielosWeekend prophets show the way to the kingdom of heaven
Solo paga tu entrada a los vendedores de pazJust pay your entrance to the peace sellers

Al final de los tiempos ¿sabes dónde está tu destino?At the end of times do you know where your destiny is?
¿Puedes mostrarnos dónde está tu hogar?Can you show us where your home is?
Construido con la fe de inocentes que pagaron con su sudorBuilt with the faith of innocents who paid with their sweat

Solo los hombres de corazón puro pueden ver la luzOnly the pure hearted men can see the light
La verdadera fe puede traer la paz a este mundoTrue faith can bring, the peace to this world
La avaricia crea conflictos, pero la paz viene con la caridadGreed creates conflicts, but peace comes with the charity
Sé la luz que nuestro mundo necesitaBe the light that our world needs

Los profetas de fin de semana muestranWeekend prophets show
El camino al reino de los cielosThe way to the kingdom of heaven

Lágrimas de Dios cayendo por la humanidad perdidaTears of God falling for the lost mankind
Puedes ver el último signo del cielo?Can you see the last heaven's sign?

Arderás en el infiernoYou will burn in the hell
Creado por ti mismoCreated by yourself
No más paz en ventaNo more peace for sale
Y trata de cambiar tu vidaAnd try to change your life
Mira dentro de tu corazónSee inside your heart
¿Hay alguna bondad dentro de tu alma?Is there any kindness within your soul?