Traducción automática
Thanatophobia (Mors Amata)
Aetherfrost
Tanatofobia (Mors Amata)
Thanatophobia (Mors Amata)
Te siento en la esquina de la habitaciónI feel you in the corner of the room
Cauteloso y fugaz, pero más cerca esta nocheCautious and fleeting, but closer tonight
La idea de dejarlo todo atrás congela mi corazónThe thought of leaving everything behind freezes my heart
Incluso cuando no tengo nada que perderEven when I have nothing left to lose
Caminas a mi lado sosteniendo mi manoYou walk beside me holding my hand
Ayudándome a cargar el peso de mis fracasosHelping me carry the weight of my failures
El suelo comienza a desaparecerThe ground begins to disappear
Y el cielo se oscureceAnd the sky grows dark
Estoy al bordeI stand at the edge
Temeroso de tiAfraid of you
Del momento en que el aire sale de mis pulmonesOf the moment when the air leaves my lungs
Temeroso de caerAfraid of falling
En los brazosInto the arms
Que mi ser se negó a rechazarThat my being refused to reject
Cada segundo que pasa y cada latidoEvery second that passes and every heartbeat
Se siente como una cuenta regresivaFeels like a countdown
Grito en la escarcha de tu serI scream into the frost of your being
Pero ni siquiera puedo oírmeBut I cannot even hear myself
Tu mirada es un abismo donde me encuentroYour gaze is an abyss where I find myself
Ya no te molestas en acercarteYou no longer bother to come closer
Porque soy yo quien camina hacia tiBecause it's I who walks toward you
No puedo movermeI am unable to move
No puedo apartar la vistaI cannot turn away
No puedo rechazarI cannot refuse
Ser llevado por un ser como túBeing taken by a being like you
Temeroso de lo que queda cuando el miedo ya no estáAfraid of what remains when fear is no more
Temeroso de caer en los brazos del mañanaAfraid of falling into the arms of tomorrow
Cuando estés listo, no vengas como una sombraWhen you are ready, don't come as a shadow
No robes mi vistaDo not steal my sight
Déjame verte al final de mi vidaLet me see you at the end of my life
Déjame respirar una vez más, déjame escuchar mi último latidoLet me breathe once more, let me hear my last heartbeat
No me arrastres hacia la nadaDon't drag me into nothingness
Llévame a tu noche eternaCarry me into your eternal night
Después de todo, en tu toque suave, no hay dolorAfter all, in your gentle touch, there is no pain
Tu abrazo no es fríoYour embrace is not cold
Es el último segundo de la nocheIt's the last second of the night



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aetherfrost y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: