Obscurus

Obscurus

Obscurus

El hombre roto es el más peligrosoThe broken man is the most dangerous
Guarda tu mundo de decepciones continuas para tiKeep your world of continual disappointments to yourself
No esparzas tus fragmentos aquíDon’t scatter you shards here
No esparzas tus fragmentosDon’t scatter your shards
Tu fracaso es contagiosoYour failure is contagious

No soy tu faroI’m not your beacon
No vengas a mí en masaDon’t flock to me
¿A dónde irásWhere will you go
Cuando este fuego se apague?When this fire dies

Lo que el tiempo no cambia, la muerte lo haráWhat time doesn’t change death will
Lo inevitable no puede evitarseThe inevitable can’t be avoided
La existencia cómoda que nos mata sonriendoThe comfortable existence that kills us smiling

Como una polilla a la llamaLike a moth to the flame
Enjambres que me hacen parpadearThey swarm and make me flicker
Me agotaIt drains me
Lejos en tus alas desgarradasAway on your ragged wings

Descubro que no puedo reír sin gritarI find that I can’t laugh with out screaming
Cuando pienso en los mediocres recipientes en los que nos hemos convertidoWhen I think about the mediocre vessels we’ve become
Porque la felicidad es un velo delgadoBecause happiness is a thin veil
Que cubre un rostro en descomposición debajoThat covers a decaying face below
Te dejará arruinado pero queriendo másIt will leave you ruined but wanting more
En esta vida maldita que llevasIn this Godforsaken life you lead

No soy tu faroI’m not your beacon
No vengas a mí en masaDon’t flock to me
¿A dónde irásWhere will you go
Cuando este fuego se apague?When this fire dies

Como una polilla a la llamaLike a moth to the flame
Enjambres que me hacen parpadearThey swarm and make me flicker
Me agotaIt drains me
Lejos en tus alas desgarradasAway on your ragged wings

El hombre roto es el más peligrosoThe broken man is the most dangerous
Guarda tu mundo de decepciones continuas para tiKeep your world of continual disappointments to yourself
No esparzas tus fragmentos aquíDon’t scatter you shards here
No esparzas tus fragmentosDon’t scatter your shards
Tu fracaso es contagiosoYour failure is contagious

¿A dónde irásWhere will you go
Cuando este fuego se apagueWhen this fire dies