The Battle And The Dream

La Batalla y el Sueño

The Battle And The Dream

Atrapado en mi cuerpoCaught in my body
Mis pies me arrastranMy feet drag me
A donde no quiero irWherever I do not want to go
No tengo elecciónI have no choice
Estoy dividido en dosI am split in two
Cuerpo y menteBody and mind
Mi mente está claraMy mind is clear.
Quiere encontrar otro anfitrión no deformado, aún no perfectoWants to find another host not deformed , yet not perfect

Levanta guerra, levanta infierno, la mente ganaRaise war , raise hell , mind wins
El cuerpo llora, la mente vuela, el cuerpo muereBody cries , mind flies , body dies

Nado en agoníaI swim in agony
Se ha ido mi era doradaGone is my golden er
Colapso en sueños sórdidosI collapse in lurid dreams
El torrente de angustia me ha llevado entre sus brazosThe stream of distress has taken me into its arms
Un collage de recuerdos pasa ante mis ojosA collage of memories flashes before my eyes.
A veces grotesco, a veces destructivoSometimes grotesque , sometimes destructive

Anhelo una reunificaciónI long for an reunification.
Algún día cercano en el tiempoSome time near in time.

Un abrazo de garras sucias me despierta de mi sueñoAn embrace of filthy claws starts me out of my sleep.
Pero no hay realidad, la realidad se ha idoBut there is no reality , reality is gone.
Así que yo tambiénSo am I.
Ya no hay más de míThere is no more me
El cuerpo se disuelve en una masa etéreaThe body dissolved in an ethereal mass
La mente vaga en un universo interminableThe minds roams in an unending universe
Estoy perdido en mis sueños y no hay vuelta atrásI am lost in my dreams and there is no way back

Creo que mueroI think I die
Pero no estoy seguroBut I am not certain
¿Qué está muriendo?What is dying

El cambio de lo conocido a lo desconocidoThe change from known into unknown
El cambio de lo desconocido a lo conocidoThe change from unknown into known
No hay coloresThere is no colours
¡Nada!Nothing !
Solo desvaneciéndome en la soledadOnly fading into solitude