Visions Of (dis)illusion

Visiones de (des)ilusión

Visions Of (dis)illusion

Salto en el frío mar del malentendidoI jump in cold sea of misunderstanding
Veo la oscuridad creciendo en sus ojos.I see the darkness rising in her eyes.
Intento huir pero no hay lugar donde escondermeI try to run but there is no place to hide
Buscando escapar, desconcertadoSeeking for escape, bewildered

Siento tus afilados ojos en mi espaldaI feel your sharp eyes in my back
Escucho tus susurros, como venenoI hear your whispers, like poison
Intento correr pero estoy paralizado. He perdido mi fe en la humanidadI try to run yet I am paralysed. Lost my faith in humanity
Veo su dolor y desilusiónI see her pain and disillusion
Ya no deseo ser lastimadoI no longer wish to be hurt
Frágil la veo parada allí frente a la puerta cerradaFragile see her stand there before the closed door
Por la hipocresíaBy the hypocrisy

A la que estoy sometidoTo which I am subjected
¿No estaría el mundo mejorIs not the world better off
sin mí?without me?
Incapaz de abrirla sin mi ayudaUnable to open it without my help

Te escucho susurrar en mi oídoI hear you whispering in my ear
Eres la reina de mi mundoYou are the queen of my world

Te escucho llamar a lo lejosI hear you calling in the distance
Intentas arrastrarme de vuelta a tu mundoYou try to pull me back to your world

Intento llorar, intento morir, pero hay algo que me mantiene aquíI try to cry, try to die, but there is something keeping me here
Es la ilusión de que me amasIt is the illusion of you, loving me
Que me comprendes, me das calorUnderstanding me, giving me warmth
Me das fuerza, para resistirGiving me strength, to hold on
Para ser fuerte, para ser cálido y ser salvado, y ser amadoTo be strong, to be warm and to be saved, and to be loved
Ser, feliz, siempre después de ser felizTo be, happy, ever after being happy

La ilusión, desilusiónThe illusion, disillusion
Intento vivir feliz enI try to live happily in
La ilusión, desilusiónThe illusion, disillusion
Pero no puedo soportar el dolorBut I can't stand the pain

Te escucho llamar a lo lejosI hear you calling in the distance
Pero ya no estoy escuchandoBut I'm not listening anymore

Te escucho susurrar en mi oídoI hear you whispering in my ear
Sintiendo tus brazos, alrededor de míFeeling your arms, around me

Te escucho llamar a lo lejosI hear you calling in the distance
Pero es demasiado tarde ahoraBut it's too late now
No volverás a susurrar en mi oído otra vezYou won't whisper in my ear again