Drifting

A la deriva

Drifting

A la deriva en tus propios sueños inquietantesDrifting away in your own haunting dreams
Ahora angelical, luego cayendoNow angelic, then falling
Hacia las profundidades eternas del inframundoTowards the eternal depths of the underworld
Pasando por paredes que exhalan depresiónPassing walls breathing depression
Los campos verdes de repente desvaneciéndoseGreen fields suddenly fading
Todo se desvanece ante tus ojosIt all fades before your eyes
El mundo es negroThe world is black
Ruidos y destellosRumbles and flashes
Luego silencioThen silence

Y aquí estoy, soloAnd so here I am, alone
Vagando por este paisaje muertoI'm wandering through this dead landscape
Me arrodillo y estallo en lágrimasI kneel down and burst into tears
Miro hacia atrás por encima de mi hombro y veo un entorno que está muertoI look back over my shoulder and see a surrounding that is dead

¿Es esta la razón por la que lo terminé todo?Is this the reason why I ended it all?
¿Para darme cuenta de que mi alma está perdida para siempre?To realise my soul is lost forever?
¿Para quedar atrapado en una tierra de la nada?To be trapped in a no-thing's land?
Vagando, vagando...Wandering, wandering...

Con mi destinoWith my destination
Quería ir aI wanted to go to

La luz vuelveThe light comes again
Solo que más terribleOnly more terrible
Listo para matarReady to kill
La mirada en sus ojosThe look in their eyes
El hechizo de sus vocesThe spell of their voices
Nada puede impedirme seguirNothing can keep me from following
Me arrastran hacia la tierra negraThey drag me along to the black land
Cayendo en el fuegoFalling in the fire
La mirada en sus ojosThe look in their eyes
El hechizo de sus vocesThe spell of their voices
Los gritos de los muertosThe screams of the dead
Me arrastran hacia abajoDrag me down

Recuerdos perdidos, nada a qué aferrarseMemories lost, nothing to hold on to
Las lágrimas caenTears roll down
Mientras tengo que aceptarAs I have to come to terms
¿Podría ser este el lugar que quiero?Could this be the place I want

¿Un lugar que podría llamar hogar?A place I could call home?

Las cosas no pueden cambiarse ahoraThings cannot be changed now
Una lucha por la que tengo que pasarA struggle I have to go through
Pero he tomado una decisión y no quise hacerte dañoBut I have made a decision and meant to do you no harm
Eternamente me mantengo soloEternally I stand alone