…Of Ebony Branches & Bone

…De Ramas de Ébano y Hueso

…Of Ebony Branches & Bone

Un corazón estérilA barren heart
Crecido a través de la decadenciaGrown through decay
¿Qué fervor se desata?What fervour is wrought out?
Arrojado a la mareaThrown to the tide

Me acuestoI lay myself down
Reflexiono sobre todos mis pecadosReflect, on all my sins
Que he cometido en esta vidaThat I've done in this life
O los que aún están por cometerOr the ones yet, to commit

Me enterré para encontrarI buried myself to find
Las profundidades a las que estas raíces se atanThe depths of which these roots do bind
Arroyos arriba, y tierra abajoStreams above, and dirt below
La oscuridad me envolverá ahoraThe dark shall now entwine me

Desde los bordesFrom the edges
De esta amarga caídaOf this bitter fall
Por los mismos viejos caminos de siempreDown the same old paths as before
Siguiendo el llamadoFollowing the call

Me enterré para encontrarI buried myself to find
Las profundidades a las que estas raíces se atanThe depths of which these roots do bind
Mis alas ardenMy wings burn
Mientras vuelo demasiado cerca del solAs I fly far too close to the sun

Y ahoraAnd now
Una vez más intentoOne more time I try
Salvar este naufragioTo salvage this wreckage
Antes de que las brasasBefore the embers
Se conviertan en llamasTurn to flame

Estas raíces van más profundo que cualquier cosa arraigadaThese roots go deeper than anything engrained
La miseria de los recuerdos que me persiguenThe misery of memories that haunt me
Y el dolor que traenAnd the pain they bring

Eclipsa cualquier alegríaOvershadows any joy
Eclipsa la breve luz que brillaOvershadows the brief light that shines
Eclipsa mi pérdidaOvershadows my loss
Eclipsa todo otro dolor en mi vidaOvershadows all other pain in my life

Cavé lo suficientemente profundo en la tierraI clawed the earth deep enough
Y encontré el infiernoAnd I found hell