World Inside My Head

Mundo Dentro de mi Cabeza

World Inside My Head

Páginas vacíasEmpty pages
Donde nada viene a la menteWhere nothing comes to mind
IntoxicadoIntoxicated
El silencio cubre cada latidoThe silence is covering every beat

Sin inspiraciónNo inspiration
Me pierdo en mis pensamientosI lose myself in thought
Solo frustraciónJust frustration
La musa me dio un beso de despedidaThe muse gave me a goodbye kiss

Cierro los ojos y simplemente me dejo llevarI close my eyes and just let go
Respirando el vacíoBreathing the emptiness
El miedo a rendirme me reenergizaThe fear of giving up reenergizes me
Finalmente mis palabras vuelven a colapsarFinally my words are crashing down again

Mientras mis manos se vuelven de piedraWhile my hands are turned to stone
No puedo abrirmeI cannot open up
Dejo que mis dedos comiencen a crearLet my fingers start to create
El mundo dentro de mi cabezaThe world inside my head

La mente se va vagandoThe mind is wandering off
Todos los recuerdos borradosAll memories erased
La historia no ha comenzadoThe story's not begun
Del mundo dentro de mi cabezaOf the world inside my head

VacilandoHesitating
Un destello único de esperanzaOne single gleam of hope
Luego negadoThen negated
Estalla en llamas de nuevoIt's bursting into flames again

Comenzando de nuevoStarting over
Tú besas mi dolorYou kiss away my pain
IluminadoIlluminated
Me atrevo a dar el paso finalI dare to take the final step

Cierro los ojos y simplemente me dejo llevarI close my eyes and just let go
Respirando el vacíoBreathing the emptiness
El miedo a rendirme me reenergizaThe fear of giving up reenergizes me
Finalmente mis palabras vuelven a colapsarFinally my words are crashing down again

Mientras mis manos se vuelven de piedraWhile my hands are turned to stone
No puedo abrirmeI cannot open up
Dejo que mis dedos comiencen a crearLet my fingers start to create
El mundo dentro de mi cabezaThe world inside my head

La mente se va vagandoThe mind is wandering off
Todos los recuerdos borradosAll memories erased
La historia no ha comenzadoThe story's not begun
Del mundo dentro de mi cabezaOf the world inside my head

Siento el vacío en mi interiorI feel the emptiness inside
Sin palabrasNo words
Está destrozando mi menteIt's shattering my mind
Sin palabrasNo words
Me está volviendo locoIt's driving me insane
Sin palabrasNo words
Me está matandoIt's killing me

Sin palabras, sin palabrasNo words, no words
Me está matandoIt's killing me
Siento el vacío en mi interiorI feel the emptiness inside

La mente se va vagandoThe mind is wandering off
Todos los recuerdos borradosAll memories erased
La historia no ha comenzadoThe story's not begun
Del mundo dentro de mi cabezaOf the world inside my head