Allehuia

Aleluya

Allehuia

Levanto la voz para decirte graciasJ'élève la voix pour te dire merci
Levanto la voz para darte gloriaJ'élève la voix pour te rendre gloire
Alza la mirada hacia el cielo, y cantaLève-la vers les cieux, et chante
Te alabo para decirte graciasJe te loue pour te dire merci

Porque has traído la esperanzaCar tu as enfanté l'espoir
Conozco tu mano poderosaJe connais ta main puissante
Incluso cuando es difícil, incluso cuando es largoMême quand c'est rude, même quand c'est long
Cree en su nombre, te bendeciráCrois en son nom, il te bénira

Llama su nombre, llama su nombreAppelle son nom, appelle son nom
Él responderáIl répondra
Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia
Le doy gracias a DiosJe rends grâce à Dieu

Por todos sus beneficiosPour tous ses bienfaits
Hosanna (Hosanna) HosannaHosanna (Hosanna) Hosanna
Le doy gracias a DiosJe rends grâce à Dieu
Él me ha redimidoIl m'a racheté

Padre, me has devuelto mi identidadPère, tu m'as rendu mon identité
Y en tu gracia, me siento ligeroEt dans ta grâce, je me sens léger
Sí, en tu paz, quiero caminarOui, dans ta paix, je veux marcher
Cada parte de mi historiaChaque partie de mon histoire

Fue convertida en victoriaFut convertie en victoire
En tus manos, todo dejéEntre tes mains, j'ai tout laissé
Incluso cuando es difícil, incluso cuando es largoMême quand c'est rude, même quand c'est long
Cree en su nombre, te bendeciráCrois en son nom, il te bénira

Llama su nombre, llama su nombreAppelle son nom, appelle son nom
Él responderáIl répondra
Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia
Le doy gracias a DiosJe rends grâce à Dieu

Por todos sus beneficiosPour tous ses bienfaits
Hosanna (Hosanna) HosannaHosanna (Hosanna) Hosanna
Le doy gracias a DiosJe rends grâce à Dieu
Él me ha redimidoIl m'a racheté

Eres digno, digno, digno de ser alabadoTu es digne, digne, digne d'être loué
Digno de ser celebradoDigne d'être célébré
Por tu amor te alabaréPour ton amour je te louerai
Eres digno, digno, digno de ser alabadoTu es digne, digne, digne d'être loué
Digno de ser celebradoDigne d'être célébré
Por tu amor te alabaréPour ton amour je te louerai

Aleluya, aleluyaAlléluia, alléluia
Le doy gracias a DiosJe rends grâce à Dieu
Por todos sus beneficiosPour tous ses bienfaits
Hosanna (Hosanna) HosannaHosanna (Hosanna) Hosanna
Le doy gracias a DiosJe rends grâce à Dieu
Él me ha redimidoIl m'a racheté

Él es quien guíaC'est lui qui conduit
Él es quien guía nuestras vidasC'est lui qui conduit nos vies
Él es quien guía nuestras vidasC'est lui qui conduit nos vies
Digno de ser alabadoDigne d'être loué