Half of Everything (Shine Original Soundtrack)

La mitad de todo (Banda Sonora Original de Shine)

Half of Everything (Shine Original Soundtrack)

Construyendo un cielo de algodón, las nubes flotan alto y anchoBuilding up a cotton sky, clouds are drifting high and wide
Parecen castillos dibujados en la mente de un niñoThey look like castles drawn within a child's mind
Levanto mi mano para tocarlas, pero luego me di cuentaRaise my hand to touch them, but then I realized
Que solo las había visto de un ladoThat I had only seen them from one side

Las nubes pueden elevarse como un muro imponenteClouds can rise to a towering wall
Luego dejar caer su nieve para cubrirlo todoThen drop their snow to cover all
Apagan el día y callan la luzThey dim the day and hush the light
Transforman el cielo en una noche repentinaTurn the sky to sudden night
Extendí la mano para detenerlas, solo entonces me di cuentaReached out to stop them, only then I realized
Esta es la visión desde los ojos de otroThis is the vision from another's eyes

Solo vemos lo que nos muestran, y sabemos lo que nos dicenWe only see what we are shown, and know what we are told
Perdemos la verdad que está debajo de la superficieWe miss the truth that sits beneath the fold
Escuchamos las partes que queremos oírWe hear the parts we wanna hear
Ignoramos lo que no brilla o cantaIgnore that doesn't shine or sing
Pero eso es solo la mitad de todoBut that's just half of everything

Nos enamoramos de lo que vemosWe fall in love with what we see
No siempre de quién podría ser alguienNot always who someone might be
Pintamos un rostro que anhelamos encontrarWe paint a face we long to find
Luego nos rompemos cuando no es correctoThen break when it's not right
Me aferré con fuerza, y ahora me doy cuentaI held on tight, and now I realize
Que solo las había visto de un ladoThat I had only seen them from one side