Existential Love

Amor Existencial

Existential Love

En el cielo, las estrellas duran mileniosIn the sky, the stars last for millennia
Y el roble vive por siglosAnd the oak tree lives for centuries on
Pasamos tan rápidoWe pass by so quickly
Como flores al amanecerLike flowers at dawn

Amor existencial, más allá del tiempo y el espacioExistential love, beyond time and space
Nuestros corazones son frágiles, tan fáciles de romperOur hearts are fragile, so easy to break
En toda la eternidad, solo somos polvoIn all eternity, we're just dust
La vida humana, tan corta para confiarHuman life, so short to trust

Las ballenas nadan por décadasWhales swim for decades
Las montañas ven volar las erasMountains see ages fly
Prometemos para siempreWe promise forever
Sin preguntar por quéWithout asking why

Amor existencial, más allá del tiempo y el espacioExistential love, beyond time and space
Nuestros corazones son frágiles, tan fáciles de romperOur hearts are fragile, so easy to break
En toda la eternidad, solo somos polvoIn all eternity, we're just dust
La vida humana, tan corta para confiarHuman life, so short to trust

En cada mirada, un universo por explorarIn every glance, a universe to explore
En cada contacto, un mundo por adorarIn every touch, a world to adore
Si nuestra vida es corta, que el amor sea inmortalIf our life is short, let love be immortal
Que cada momento abra un portalLet every moment open a portal

Los cometas cruzan el espacio por eonesComets cross space for eons
Luchamos contra el tiempo, tan fugazWe fight against time, so fleeting
Los amores terminan con traiciones e ilusionesLoves end with betrayal and illusions
No por nuestro final, sino por nuestra creenciaNot by our end, but our believing

Amor existencial, más allá del tiempo y el espacioExistential love, beyond time and space
Nuestros corazones son frágiles, tan fáciles de romperOur hearts are fragile, so easy to break
En toda la eternidad, solo somos polvoIn all eternity, we're just dust
La vida humana, tan corta para confiarHuman life, so short to trust

Aprecia cada segundoTreasure every second
Que nuestro amor resuene por el mundoLet our love echo round the world
Aunque la vida sea breve y fugazEven if life is brief and fleeting
El amor existencial siempre está desplegadoExistential love is always unfurled

Los cometas cruzan el espacio por eonesComets cross space for eons
Luchamos contra el tiempo, tan fugazWe fight against time, so fleeting
Los amores terminan con traiciones e ilusionesLoves end with betrayal and illusions
No por nuestro final, sino por nuestra creenciaNot by our end, but our believing

Amor existencial, más allá del tiempo y el espacioExistential love, beyond time and space
Nuestros corazones son frágiles, tan fáciles de romperOur hearts are fragile, so easy to break
En toda la eternidad, solo somos polvoIn all eternity, we're just dust
La vida humana, tan corta para confiarHuman life, so short to trust

Aprecia cada segundoTreasure every second
Que nuestro amor resuene por el mundoLet our love echo round the world
Aunque la vida sea breve y fugazEven if life is brief and fleeting
El amor existencial siempre está desplegadoExistential love is always unfurled