Fake Christmas

Navidad Falsa

Fake Christmas

Yo, es 25 de diciembre, sonrisas falsas en el lugar (en el lugar)Yo, it’s December 25th, fake smiles in the place (in the place)
Todos aparentando, pero no están en la carrera (en la carrera)Everybody frontin’, but they ain’t in the race (in the race)
La familia unida, pero todo es solo un show (solo un show)Family tight, but it’s all just for show (for the show)
Cortando profundo, pero lo escondemos abajo (escondemos abajo)Cuttin’ deep, but we hide it below (hide it below)

Hablando de amor, pero es falso como el infierno (falso como el infierno)Talkin’ ‘bout love, but it’s fake as hell (fake as hell)
Solo intentan presumir, tratando de hacer ruido (hacer ruido)They just tryna flex, tryna ring the bell (ring the bell)
Santa Claus viene, pero no es el verdadero (el verdadero)Santa Claus comin', but he ain’t the real one (real one)
Todos actuando bien, pero no hemos terminado (no hemos terminado)We all actin’ good, but we ain’t done (ain’t done)

¿Por qué solo hoy somos tan amables? (tan amables)Why just today we’re all so sweet? (So sweet)
Hablando de amor, pero es todo un repetido (un repetido)Talkin’ that love, but it’s all on repeat (on repeat)
Día de Navidad, dejamos las peleas (dejamos las peleas)Christmas day, we put down the beef (put down the beef)
Pero después de eso? Nah, solo nos calentamos (nos calentamos)But after that? Nah, we just gettin' heat (gettin' heat)

Navidad falsa, amor falso, es todo un juego (es todo un juego!)Fake Christmas, fake love, it’s all a game (it’s all a game!)
Bebiendo ponche de huevo, pero es todo lo mismo (todo lo mismo!)Sippin’ on that eggnog, but it's all the same (all the same!)
Un día de paz, luego volvemos a la rutina (volvemos a la rutina!)One day peace, then we back on the grind (back on the grind!)
¿Dónde está ese amor? Lo necesitamos todo el tiempo (todo el tiempo!)Where’s that love? We need it all the time (all the time!)

Santa Claus, trae algo de verdad hoy (verdad hoy)Santa Claus, bring some truth today (truth today)
No solo regalos, sino el camino de la humildad (camino de la humildad)Not just gifts, but humility’s way (humility’s way)
Si viviéramos así cada maldito día (cada día)If we lived like this every damn day (every day)
Encontraríamos amor real, no solo un juego falso (un juego falso)We’d find real love, not just fake play (fake play)

Actuamos como familia, pero es solo para presumir (para presumir)We actin’ like fam, but it’s all just for flex (for flex)
Brindemos con champán, ahora solo texteamos (solo texteamos)Pop the champagne, now we all just text (just text)
Reunidos alrededor del árbol, pero no conectamos (no conectamos)Gather ‘round the tree, but we don’t connect (don’t connect)
Solo nos importa el estatus, no el respeto (no el respeto)Only care about the clout, not the respect (not respect)

¿Por qué solo hoy mostramos amor? (¿mostramos amor?)Why only today we showin' love? (Showin’ love?)
Cuando deberíamos dar desde lo alto (desde lo alto)When we should be givin’ from above (from above)
El mundo cambiaría si fuéramos sinceros (fuéramos sinceros)The world would change if we stayed true (stayed true)
Pero nah, solo lo fingimos de principio a fin (de principio a fin)But nah, we just fake it through and through (through and through)

¿Por qué solo hoy somos tan amables? (tan amables)Why just today we’re all so sweet? (So sweet)
Hablando de amor, pero es todo un repetido (un repetido)Talkin’ that love, but it’s all on repeat (on repeat)
Día de Navidad, dejamos las peleas (dejamos las peleas)Christmas day, we put down the beef (put down the beef)
Pero después de eso? Nah, solo nos calentamos (nos calentamos)But after that? Nah, we just gettin' heat (gettin' heat)

Navidad falsa, amor falso, es todo un juego (es todo un juego!)Fake Christmas, fake love, it’s all a game (it’s all a game!)
Bebiendo ponche de huevo, pero es todo lo mismo (todo lo mismo!)Sippin’ on that eggnog, but it's all the same (all the same!)
Un día de paz, luego volvemos a la rutina (volvemos a la rutina!)One day peace, then we back on the grind (back on the grind!)
¿Dónde está ese amor? Lo necesitamos todo el tiempo (todo el tiempo!)Where’s that love? We need it all the time (all the time!)

Santa Claus, trae algo de verdad hoy (verdad hoy)Santa Claus, bring some truth today (truth today)
No solo regalos, sino el camino de la humildad (camino de la humildad)Not just gifts, but humility’s way (humility’s way)
Si viviéramos así cada maldito día (cada día)If we lived like this every damn day (every day)
Encontraríamos amor real, no solo un juego falso (un juego falso)We’d find real love, not just fake play (fake play)

[Las campanas de trineo suenan suavemente, pero distantes][Sleigh bells ringing softly, but distant]
Lo fingimos una vez, lo fingimos dos veces, (lo fingimos dos veces)We fake it once, we fake it twice, (fake it twice)
Solo en Navidad pagamos el precio (pagamos el precio)Only on Christmas we pay the price (pay the price)
Pero, ¿qué pasa con el amor? ¿Dónde está el sacrificio? (sacrificio)But what about love? Where’s the sacrifice? (Sacrifice)
Hagamos de cada día un verdadero paraíso (verdadero paraíso)Let’s make every day a real paradise (real paradise)

Navidad falsa, amor falso, es todo un juego (es todo un juego!)Fake Christmas, fake love, it’s all a game (it’s all a game!)
Bebiendo ponche de huevo, pero es todo lo mismo (todo lo mismo!)Sippin’ on that eggnog, but it's all the same (all the same!)
Un día de paz, luego volvemos a la rutina (volvemos a la rutina!)One day peace, then we back on the grind (back on the grind!)
¿Dónde está ese amor? Lo necesitamos todo el tiempo (todo el tiempo!)Where’s that love? We need it all the time (all the time!)

Santa Claus, trae algo de verdad hoy (verdad hoy)Santa Claus, bring some truth today (truth today)
No solo regalos, sino el camino de la humildad (camino de la humildad)Not just gifts, but humility’s way (humility’s way)
Si viviéramos así cada maldito día (cada día)If we lived like this every damn day (every day)
Encontraríamos amor real, no solo un juego falso.We’d find real love, not just fake play