Old But Gold (Woman)

Vieille mais précieuse (Femme)

Old But Gold (Woman)

Elle a traversé le feu, elle a dansé sous la pluieShe's walked through the fire, she's danced in the rain
Vu les hauts et les bas, ressenti le plaisir et la douleurSeen the highs and the lows, felt the pleasure and pain
Les années lui ont donné de la sagesse, un cœur en orYears have graced her with wisdom, a heart full of gold
Maintenant elle brille plus fort, son histoire se dévoileNow she's shining brighter, her story unfolds

Ce n'est pas juste une beauté, c'est une force à admirerShe’s not just a beauty, she’s a force to behold
Avec chaque année qui passe, sa légende devient audacieuseWith every year that passes, her legend grows bold

Vieille mais précieuse, elle est un diamant dans la nuitOld but gold, she's a diamond in the night
Forte et inédite, c'est elle qui fait les choses bienStrong and untold, she's the one who gets it right
Elle a le charme, l'intelligence, le feu dans son âmeShe's got the charm, the brains, the fire in her soul
Vieille mais précieuse, ouais, elle a le contrôleOld but gold, yeah, she's in control

Elle a la richesse, mais c'est plus que de l'argentShe’s got the wealth, but it’s more than just the cash
Un esprit si vif, elle attire les regards en un instantA mind so sharp, she turns heads in a flash
Elle sait ce qu'elle veut, et elle a ce qu'il fautShe knows what she wants, and she’s got what it takes
Brisant toutes les règles, elle est la reine de son destinBreaking all the rules, she’s the queen of her fate

Personne ne peut l'arrêter, c'est une puissance, c'est une flammeNo one can stop her, she’s a power, she’s a flame
Élégance en mouvement, elle réécrit les règles du jeuElegance in motion, she's rewriting the game

Vieille mais précieuse, elle est un diamant dans la nuitOld but gold, she's a diamond in the night
Forte et inédite, c'est elle qui fait les choses bienStrong and untold, she's the one who gets it right
Elle a le charme, l'intelligence, le feu dans son âmeShe's got the charm, the brains, the fire in her soul
Vieille mais précieuse, ouais, elle a le contrôleOld but gold, yeah, she's in control

Les cœurs jeunes la regardent, ils veulent être comme elle un jourYoung hearts look up to her, they wanna be her someday
Un phare de confiance, elle montre le cheminA beacon of confidence, she’s leading the way

Un phare de confiance, elle montre le cheminA beacon of confidence, she’s leading the way
Avec chaque ride de rire et chaque mèche griseWith every laugh line and every grey strand
Elle est plus qu'une femme, elle est une légende dans le paysShe’s more than a woman, she’s a legend in the land

Vieille mais précieuse, elle est un diamant dans la nuitOld but gold, she's a diamond in the night
Forte et inédite, c'est elle qui fait les choses bienStrong and untold, she's the one who gets it right
Elle a le charme, l'intelligence, le feu dans son âmeShe's got the charm, the brains, the fire in her soul
Vieille mais précieuse, ouais, elle a le contrôleOld but gold, yeah, she's in control

Vieille mais précieuse, elle est intemporelle, elle est divineOld but gold, she's timeless, she's divine
Dans un monde de moments éphémères, c'est elle qui brilleIn a world of fleeting moments, she's the one who shines
Avec grâce et puissance, elle affronte le monde avec audaceWith grace and with power, she takes on the world bold
Vieille mais précieuse, son histoire n'est jamais vieilleOld but gold, her story's never old
Vieille mais précieuse, son histoire n'est jamais vieilleOld but gold, her story's never old

Vieille mais précieuse, son histoire n'est jamais vieilleOld but gold, her story's never old
Vieille mais précieuse, son histoire n'est jamais vieilleOld but gold, her story's never old