Faladô

Habladuría

Faladô

Mira allá abajo, mira allá, ve la zincOia lá em baixo oia lá vê a zinca
quiere subir el morro escalando en la avenidaquer subir o morro escalando na avenida
quiere atrapar bandidos, quiere forjar pruebasquer pegar bandido quer forjar fragrante
va a coger la ropa y la pone en el alambrevai pega as roupas e coloca no arame
así se dificulta la visión, se nublaassim fica difícil a visão fica embaçada
quién fue el desgraciado que ya delató el áreaquem foi o safado que já caguetou a área
ya basta el Zé pulpo que se arrastra ante los hombresjá basta o Zé polvo que paga pau prus homens
coge lo que tengas, cava un agujero y escondepega o que tiver cava um buraco esconde
no era para ser así, era para ser diferentenum era pá ser assim era pá ser diferente
todo el mundo unido sin hablar, entiendetodo mundo unido sem conversa entende
mira allá adelante, ruido de sirenaoia lá pá frente barulho de sirene
los chicos corriendo, al final, quién no tiemblaa molecada correndo a final quem não treme
coge lo que tengas, calibra, rellenapega o que tiver calibra entope
si me asustas, disparo el dedo y alguien muerese me apavora eu prego o dedo e alguém morre
los ricachones piensan bien en joder con nuestra vidaos coxinha pensa bem que fuder com a vida nossa
pero nosotros tampoco nos dejamos llevar por la propuestasó que nóis também num alisa na proposta
no tenemos ni escuela, la salud está precarianóis num tem escola mermo a saúde tá precária
por eso no rechazo si quieres intercambiar unas balaspôr isso eu num dispenso se quiser trocar umas bala
el soplón realmente le gusta el desmadreo cagueta mermo gosta de inferninho
fuma un... y suelta lengua, Zé pulguitafuma um... e solta língua Zé polvinho
da entrevistas metidas de pata, cree que es el chicopô da entrevista mancada acha que é o cara
delata hasta a la madre por un tubo de cañacagueta ate a mãe pelo um tubo de cachaça
qué vaque nada
cuando andas con dinero, ahí se ve quién esquando anda com dinheiro, ai se vê quem é
tira a todos los amigos y paga cervezas a las chicastira todos truta e paga cerva pás muié
pelo parado, tela loca de la horacabelo arrepiado pano loco da hora
vive en la favela y pasa hambre por modamora na favela e passa fome pela moda
ahora sé quién delató la actividadagora eu sei quem foi que entregou a atividade
tú robas hasta a tu hermano, vaya cabronadacê rouba ate irmão, pô mó cabritagem
solo anda con comedia, es esclavo de los que mandansó anda com comedia é escravo dos que manda
cuidado, si no, te conviertes en plantacuidado né se não cê vira planta

CoroRefrão

Ey, puedes creerEi pode crê
o puedes venir y verou pode vim e vê
vas a revisar mi historial, mi carrera y vas a entendervai puxa minha ficha minha corrida e vai entender
todo lo que hice fue a favor de la comunidadtudo que eu fiz foi a favor da comú
ahora quieres venir y entorpecer, ¿quién eres tú?agora cê quer vim e atrapaia quem é tu
que crees que eres el pan, quieres llegar y marcar territorioque acha que é o pã quer chegar e botar banca
oye, favela, siente la fe, no asustesoi pá favela sente a fé num espanta
siente la firmeza que tienen los verdaderossente a firmeza que tem nos verdadeiro
solo bichos del cerrado, unión, familia Guetosó bicho do cerrado união família Gueto
viste, mira allá, hablador metió la patavich oia lá falador deu mancada
dio oportunidad a otro hermano, ahora no baja al áreadeu brecha com outro mano agora não desce na área
hay unos tipos que son bandidos, ahí sí creotem uns nego que é bandido ai eu boto fé
no hay otra opción, tira el cerrojo y ve qué haynum tem outra opção puxa o ferrolho e vê qual é
intimida incluso a la policía que le gusta la aventuraintimida ate policia que gosta de aventura
mira al negro, siente el impacto, la bala perforaolha pru negão sente o back a bala fura
el quilombo de la favela está bien organizadoo quilombo da favela tá bem organizado
y nosotros no toleramos a los chivatos, salen volandoe nóis num consigna escariotes sai voado
todo el mundo fe en Jah, puedes creer, es así mismotodo mundo fé em Jah pode crê é isso mermo
corriendo por la paz, prevalecen los malandroscorrendo pela paz prevalece os maloqueiro
porque nosotros somos favela y todos lo sientenporque nóis é favela e todo mundo sente isso
y nadie cree más en las palabras de los políticose ninguém mais acredita né conversa de político
camina por la quebradacaminha na quebrada
prometiendo cestas básicasprometendo cesta básica
mira a mi gente y ve los votos, qué bromaolha pro meu povo e vê os voto que piada
la diferencia con el pillo es que tú no vives aquía diferença pro pilantra é que ocê num mora aqui
convives en la favela y robas al hermano, esperaconvive na quebrada e rouba o irmão pera ai
nadie derriba al otro sin motivo en la favelaninguém derruba o outro sem motivo na favela
si cayó uno más, puede ser que sea por la gargantase deitou mais um pode ser que é pelas guela
la verdad es lo que te mantiene en piea verdade é que te deixa em pé
ando por la sombra, en Yeshua está mi feando pela sombra em Yeshua tá minha fé

CoroRefrão

Mira al pillo, quiere atrapar a otroOlha o pilantra quer pegar mais um
se metió con el tipo equivocado, no hay vuelta atrás, saca y bummexeu com nego errado num da outra saca e bum
eya, cabronada, es mejor que te des cuentaei cabritagem é melhor se se tocar
agarra las reglas de la favela y comienza a estudiarpegar as regras da favela e começar a estudar
los ojos de tandera hacen marchitar hasta la rudaos olho de tandera faz muchar ate arruda
solo queda en la envidia, solo en la tele, ahí se hundesó fica na inveja só na globo ai afunda
los chivatos del otro lado quieren hacer la divisiónos bico do outro lado quer fazer a divisão
Rap verdadero no existe sin acciónRap verdadeiro num existe sem ação
quiere tenerlo todo, quiere aparentar ser chicore quer te tudo né quer pagar de boy
andar en importados, desafortunadamente, no es para nosotrosandar de importado infelizmente né pá nóis
pon un sonido ahí en el bar, en el teléfono público, llama a la bandabota um som ali no bar no orelhão liga a rapa
llama a los de arriba, yo llamé a los de la bajadachama os lá de riba eu liguei os da baixada
todo el mundo unido, sin pillos, ahí ya fuetodo mundo unido sem pilantra ai já era
las chicas firmes pronto llegan a la vielaas preta firmezeira logo chega na viela
los creyentes que respetan saben interpretaros crentes que respeita sabe interpretar
también han sido de aquí, quién sabe un día estaremos allátambém já foi daqui quem sabe um dia nóis tá lá
la vida es un aprendizaje y quien aprende está relajadoa vida é um aprendizado e quem aprende tá rilex
y el tiempo es corto, amigo, anda rápido, apúratee o tempo é curto truta anda logo se aprece
eya, corre allá, paga todas las cuentasei corre lá vai quita todas conta
anda por el camino correcto y quita la etiqueta de pilloanda pelo certo e tira o nome de pilantra
deja de robar, llegando a la viela oscurapara de rouba chegado na viela escura
deja de robar a las tías que viven en la luchapara de rouba as tia que vive na luta
Adquisición, golpe que raja el cráneoAquisição pancada que racha o crânio
morro y bajada aquí del cerradón goianomorro e baixada aqui do cerradão Goiano
no todo lo que veo se convierte en Rap, ¿entendido?nem tudo que eu vejo vira Rap tá ligado
malandro, ten cuidado en la letramaloqueiro liga e na letra tem cuidado
Rap de Favela y los hermanos en la actividadRap de Favela e os irmão na atividade
uno cuida del otro, fe en Jah, comunidad.um cuida do outro Fé em Jah comunidade.