Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 320

Aos Poetas

AFAL

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aos Poetas

Vou falar de coisa que acontece, vou falar de coisa que enlouquece,

Quando um poeta escreve e chora, é pouca coisa que consola,
Recordações relevantes que passam pela memória,
Itinerário de uma vida toda,
Caneta papel e vai surgindo coisas,
Se considera sábio,¬¬ então é sábio o bastante pra me compreender,
Que você sabe é sábio, tudo bem mais tem muito ainda que aprender,
Dizer coisas que ninguém chegou a pronunciar,
Fazer discípulos sábios prontos pra te escutar,
Jamais deixar, a ignorância falar, pro cê não complicar,
Mais é difícil né jhow,
Cê canta rap quase ninguém conhece é você mesmo que promove seu show,
Cê tá certo em seu corre, só desiste quem morre,
A vitoria gernima naquele que nasce pobre,
Então viva, viva! chega comigo e confira,
Talvez o que rima esperança tem a panela vazia,
Que lutou pagou a água agora vem a energia,
Encara de frente o cobrador porque odeia a mentira,
E a letra sai de acordo com a tristeza que eu sinto,
Cada um tem sua hora essa é a minha então me escuta amigo,
A humildade dos manos e das minas que sempre andou comigo,
Mais nessa hora a gente sente sozinho,
E a tristeza é saber que falta alguém no caminho,
Disfarça, tomando bira,
Fumaça, vê se alivia,
Na praça, e a noite vira,
Eu sinto falta de alguém, eu sei quem,
Mais preciso de alguém, pra me mostrar alem,
Do que minha mente limita,
Quando um poeta chora não é diferente de ninguém quando a tristeza fica.

Como eu queria me libertar de mim, de todos os prazeres que vão perecer, me leva, me cega, me tranca numa cela, eterna, que gera, guerra, de idéias, contra meu próprio ser.

Palavras pronunciadas e falta raciocínio,
Se tá certo ou errado quem te responde é o destino,
Quem vai ligar uma ponta rilex e deixar fluir,
Conversar normalmente quando o tuim vim,
É outro mundo meu bom,
A passagem pra esse muda um pouco de tom,
Num condeno não ninguém conhece o futuro,
Quem sabe um dia eu vou de ônibus pra esse mundo,
Mais a favela no momento necessita de ti,
Se ocê faltar no pelotão desequilibra pá nós progredir,
E as coisa vai continuar do jeito mais difícil,
Sendo enganado a culpa é do povo certo é o político,
Inversão de idéias assassinatos psicológicos,
Que te trás desanimo e cê sabendo que é óbvio,
Que existe um propósito,
Mais as vezes faz um reverso do lógico,
Latrocidas homicidas de raciocínio,
Sabedoria pra falar glorifica um caminho,
Se algum dia eu me contradizer, pode ser,
A morte da vários caminhos pra você escolher,
Sigo no certo talvez praticando o errado,
E o resultado, felizmente não foi antecipado,
Uma lagrima que desce simboliza muito,
Uma palavra carrega vários sentidos nesse mundo.

Como eu queria me libertar de mim, de todos os prazeres que vão perecer, me leva, me cega, me tranca numa cela, eterna, que gera, guerra, de idéias, contra meu próprio ser.

Controlar os sentimentos ninguém controla,
Mais entende-los te faz ter uma melhora,
Concordar com alguma coisa que alguém te fala,
Tem que muita certeza pra mente não ser cambiada,
Tá deixando a vida levar, como a morte quer,
Tudo é em prol de nada quando acaba a fé,
Sou apenas alma e matéria como você,
Tentando alguma coisa nessa vida pra sobreviver,
Preso, não se sua mente tá presa seu corpo vira refém,
Faz o mal insiste no mal pensando que tá bem,
Toda vez eu tiro um tempo e imagino,
Como tá meus truta trancado no presídio,
Lembranças vem, vem, lembranças vão também,
E vejo o mal fazendo o bem, pra te convencer porém,
Existe sempre um caminho se você perceber,
Dar um valor em você, parar pra ver,
As coisas pequenas que faz você viver,
Talvez o caminho pra felicidade a estrada seja um pouco distante,
Mas ame família e amigos e a luz será mais brilhante,
Um coração sem malicia entende meu semblante,
Quando um poeta chora pode ser um espelho não tanto como antes.

Como eu queria me libertar de mim, de todos os prazeres que vão perecer, me leva, me cega, me tranca numa cela, eterna, que gera, guerra, de idéias, contra meu próprio ser.

A los Poetas

Voy a hablar de cosas que suceden, voy a hablar de cosas que enloquecen,
Cuando un poeta escribe y llora, es poco lo que consuela,
Recuerdos relevantes que pasan por la memoria,
Itinerario de toda una vida,
Pluma, papel y van surgiendo cosas,
Si se considera sabio, entonces es lo suficientemente sabio para entenderme,
Que sabes es sabio, todo bien pero aún hay mucho por aprender,
Decir cosas que nadie ha llegado a pronunciar,
Hacer discípulos sabios listos para escucharte,
Jamás dejar que la ignorancia hable, para que no te compliques,
Pero es difícil, ¿verdad?,
Cantas rap que casi nadie conoce, eres tú mismo quien promueve tu show,
Estás en lo correcto en tu camino, solo se rinde quien muere,
La victoria germina en aquel que nace pobre,
Entonces ¡vive, vive! ven conmigo y comprueba,
Tal vez lo que rima esperanza tiene la olla vacía,
Quien luchó pagó el agua, ahora viene la energía,
Enfrenta de frente al cobrador porque odia la mentira,
Y la letra sale de acuerdo con la tristeza que siento,
Cada uno tiene su momento, este es el mío así que escúchame amigo,
La humildad de los hermanos y hermanas que siempre estuvieron conmigo,
Pero en este momento uno se siente solo,
Y la tristeza es saber que falta alguien en el camino,
Disimula, tomando cerveza,
Humo, a ver si alivia,
En la plaza, y la noche se convierte,
Echo de menos a alguien, sé quién,
Pero necesito a alguien, que me muestre más allá,
De lo que mi mente limita,
Cuando un poeta llora no es diferente de nadie cuando la tristeza se queda.

Cómo quisiera liberarme de mí, de todos los placeres que perecerán, llévame, ciega, enciérrame en una celda, eterna, que genera guerra de ideas, contra mi propio ser.

Palabras pronunciadas y falta de razonamiento,
Si está bien o mal, quien te responde es el destino,
Quién va a conectar una punta relajada y dejar fluir,
Hablar normalmente cuando el tuim viene,
Es otro mundo, amigo,
El pasaje para este cambia un poco de tono,
No condeno a nadie, nadie conoce el futuro,
Quién sabe un día tomaré el autobús a ese mundo,
Pero la favela en este momento necesita de ti,
Si faltas en el pelotón, desequilibras para que progresemos,
Y las cosas seguirán siendo más difíciles,
Siendo engañado, la culpa es del pueblo, el político es el culpable,
Inversión de ideas, asesinatos psicológicos,
Que te traen desánimo y sabes que es obvio,
Que hay un propósito,
Pero a veces hace un giro ilógico,
Ladrones homicidas de raciocinio,
La sabiduría para hablar glorifica un camino,
Si algún día me contradigo, puede ser,
La muerte ofrece varios caminos para que elijas,
Sigo en lo correcto, tal vez practicando lo incorrecto,
Y el resultado, afortunadamente, no fue anticipado,
Una lágrima que cae simboliza mucho,
Una palabra lleva varios significados en este mundo.

Cómo quisiera liberarme de mí, de todos los placeres que perecerán, llévame, ciega, enciérrame en una celda, eterna, que genera guerra de ideas, contra mi propio ser.

Controlar los sentimientos nadie lo logra,
Pero entenderlos te hace mejorar,
Concordar con algo que alguien te dice,
Debe tener mucha certeza para que tu mente no cambie,
Dejar que la vida te lleve, como la muerte quiere,
Todo es en vano cuando se acaba la fe,
Soy solo alma y materia como tú,
Intentando algo en esta vida para sobrevivir,
Preso, si tu mente está presa tu cuerpo se convierte en rehén,
Haces el mal, insistes en el mal pensando que estás bien,
Cada vez tomo un tiempo e imagino,
Cómo están mis amigos encerrados en la cárcel,
Los recuerdos vienen, van, los recuerdos también,
Y veo el mal haciendo el bien, para convencerte,
Siempre hay un camino si te das cuenta,
Valorarte a ti mismo, detenerte a ver,
Las pequeñas cosas que te hacen vivir,
Tal vez el camino hacia la felicidad sea un poco distante,
Pero ama a la familia y amigos y la luz será más brillante,
Un corazón sin malicia entiende mi semblante,
Cuando un poeta llora puede ser un espejo, no tanto como antes.

Cómo quisiera liberarme de mí, de todos los placeres que perecerán, llévame, ciega, enciérrame en una celda, eterna, que genera guerra de ideas, contra mi propio ser.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AFAL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección