A Periferia

A la Periferia

A Periferia

Debajo de la chaqueta un trabuco oxidado,Debaixo da jaqueta um trabuco enferrujado,
En la punta del cerro abajo filma a los ratones,Na ponta do morro lá embaixo filma os rato,
El hermano está ansioso por vengar la muerte del compa,Mano tá afoito que vingar a morte do truta,
Desea hacer explotar los autos con un bazooka,Desejo é explodir as viatura com uma bazuca,
Idea vengativa tapa la visión,Idéia vingativa tapa a visão,
Cyborg programado para la extinción del patrullero,Cyborg programado pra extinção de camburão,
Marcha soldado en dirección a la vida,Marcha soldado na direção da vida,
Conocimiento arma pesada contra la injusticia,Conhecimento arma pesada contra a injustiça,
Resiste, resiste hasta cuándo no sé,Resista, resista até quando não sei,
La lucha es agotadora hermano en un país donde no existe ley,A luta e exaustiva irmão num pais que não existe lei,
Afal, Goiás defendiendo nuestra causa,Afal, goiás defendendo nossa causa,
Cerrado, polvo, sangre y lágrimas.Cerrado, poeira, sangue e lágrimas.

Hermanos de actitud que saben llevar la vida,Hermanos de atitude que sabe levar a vida,
Es golpe del cerrado, es sonido loco y eriza,É pancada do cerrado é som do loco e arrepia,
Rebeldía, raciocinio, una meta, un destino,Rebeldia, raciocínio, uma meta, um destino,
Que debate los temas, planteados en la periferia,Que debate os assuntos, levantados na perifa,
Y cuando suena el bombo la actividad se convierte en rima,E quando bate o som bumbo atividade vira rima,
Voy uniéndome a esta firma que conecta con esta manada,Vou colando nessa firma que liga nessa matilha,
Solo crias del centro-oeste,Só cria do centro-oeste,
Combatiendo la injusticia con rap,Combatiendo la injusticia con rap,
Estamos aquí, vamos siguiendo eso ahí,“Tamu” aqui,” vamu” segui isso aí,
Caminando por el camino correcto con los compas del rap,Caminhando pelo certo com os parceiros do rep,
Es solo golpe que sacude con letra fundamentada es nuestra cara,É só pancada que abala com letra fundamentada é nossa cara,
Implantada en la palabra que se esparce en la barriada,Implantada na fala que espalha na quebrada,
Con idea vivida adaptada en el rap poesía marginada,Com idéia vivenciada adaptada no rep poesia marginalizada,
Wesley, mzhy, la periferia, la favela, afal....Wesley, mzhy, a periferia, a favela, afal....