Guerrilha

Guerrilla

Guerrilha

Ten cuidado hermano en esta guerrilla,Tome cuidado “mano” nessa guerrilha,
el crimen te invita, incita a desviarte del camino,o crime te convida, incita a desviar da trilha,
mantén la cabeza en su lugar para no perderte,manter a cabeça no lugar para não se perder,
porque el perjudicado eres solo tú,porque o prejudicado é só você,
a cada momento que pasa se pierden vidas en vano,a cada tempo que se passa perde vidas em vão,
seducidos por el alcohol ya no lucharán más,seduzidos pelo álcool já não mais lutarão,
y los que estáne os que estão,
frente a la tv, seránna frente da tv, serão
masa manipulada si no tienen reacción.massa manipulada se não tiver reação.
Dictan la diversión,Ditam a diversão,
hacen vibrar al pueblo,faz o povão vibrar,
pero del lado de acá de la pantallita es otra historia.só que do lado de cá da telinha é outra história.

Quien tiene fuerza para luchar venga con nosotros ahora,Quem tem força para lutar venha “com nóis” agora,
mira la masa levantarse rumbo a la victoria.veja a massa o levante em rumo a vitória.
Hermano, cada pasoMano, cada passo
tiene que ser calculado.tem que ser calculado.

Siento que esta guerrilla nunca va a tener fin,Sinto que essa guerrilha nunca vai ter fim,
pero yo sin venderme, ya está bien para mí,mas eu não me vendendo, já tá bom para mim,
donde vaya tengo que mantener mi idea,aonde eu for tenho que manter minha idéia,
porque soy de las colinas y nunca las negué,porque eu sou das colinas e nunca neguei elas,
vivo aquí en el sube y baja de la ladera,vivo aqui no sobe e desce de ladeira,
desde el barraco de Julim veo la favela entera,lá do barraco do Julim vê a favela inteira,
veo la policía invadiendo aquí para golpear,vê a polícia invadindo aqui para bater,
encajando al tío que está trabajando sin poder,enquadrando o tio que está ralando sem poder,
en la lucha diaria con el carrito de cartón,na luta diária com o carrinho de papelão,
a las tres de la mañana en la carrera por el pan.as três da matina no corre pelo pão.

Quien tiene fuerza para luchar venga con nosotros ahora,Quem tem força para lutar venha “com nóis” agora,
mira la masa levantarse rumbo a la victoria.veja a massa o levante em rumo a vitória.
Hermano, cada pasoMano, cada passo
tiene que ser calculado.tem que ser calculado.