Índole part.MKM (Raciocínio Central)

Índole part.MKM (Raciocínio Central)

Índole part.MKM (Raciocínio Central)

A cada ser querido perdido manifiestoA cada ente querido perdido manifesto
Para los medios sensacionalistas que agarran y convierten la tristeza en comercioPra mídia sensacionalista que pega e transforma tristeza em comércio
Hablando en serio, a nadie le importamosFala sério ninguém tá nem ai pra nois
Solo necesitan nuestro trabajo, el dinero calma al león ferozSó necessitam do nosso trabalho o dinheiro amansa leão feroz
El compañero que quiere tener carro, quiere tener una puta de lujoO parceiro que ter carro, quer que ter puta de luxo
Y morir a los veinticinco para que su madre llore en la tumbaE morrer as vinte e cinco pra ter mãe chorando no túmulo
Para lograr algo en la vida no es con pistolaPra conseguir algo na vida né com pistola
Es con chanclas rotas esforzándose por llegar a la escuelaE com chinelo quebrado esforçando pra chegar na escola
Y no limitarse a absorber solo lo que danE não se limitar em absorver só o que dão
Es correr detrás, solo así cambia el mundoÉ correr atrás, só assim muda o mundão
¿Y la infancia? ¡La infancia es crucial!E a infância? A infância é um ponto crucial!
En lugar de cárceles, canchas deportivas y culturalesAo invés de presídios quadra esportiva e cultural
Suprimir los sueños de la infancia es baratoSuprimir os sonhos da infância é “baratim”
Un lápiz, una persona con amor para compartirUm lápis uma pessoa com amor pra dividir
En medio de balas, corrupción, asfalto con sangreEm meio a traçantes, corrupção, asfalto com sangue
¿Es irónico hablar de amor por el prójimo?É ironia falar de amor pelo semelhante?

Índole, índole, índole ¿qué camino seguir?Índole, índole, índole qual caminho a seguir?
Índole, índole, índole dime, ¿qué camino seguiré?Índole, índole, índole diga-me, qual caminho vou seguir?

Tendencia natural hacia el lado bueno o maloTendência natural pro lado bom ou ruim
Índole, dime qué camino seguirÍndole diz ai qual caminho a seguir?
En un país manipulado por los medios de comunicaciónNum país que é manipulado pelos domínios da mídia
Que enseña a los niños a ser rehenes de los placeres y las bebidasQue ensina a criança virar refém dos prazeres bebidas
En el suelo del fútbol donde el dinero mandaEm pleno chão do futebol onde quem manda é o dinheiro
En la capital de la corrupción, el engaño y el desprecioNa capital da corrupção, do engano e o desprezo
Donde hay filas en hospitales con gente muriendoOnde tem filas em hospitais com gente morrendo
Mientras los políticos invierten millones en estadiosEnquanto político investe milhões em estádios
Donde quien vive no compite, es quien muere en la luchaOnde quem vive não disputa é quem morre na luta
Porque el dinero grita más alto que tu conductaPois o dinheiro grita mais alto do que sua conduta
¿Camino correcto o incorrecto? La elección siempre fue tuyaCaminho certo ou errado? A escolha sempre foi sua
¿Quién quiere unirse a la lucha? ¿O ser solo uno más en este caos?Quem quer entrar pra luta? Ou ser mais um nessa bagunça
Solo no me eches la culpa si luego surge la dudaSó não me jogue a culpa se depois vier a dúvida
¡En el juicio, doctor, no habrá vuelta atrás!Na hora do juízo doutor não vai ter volta!
Índole, índole, dime, en la tierra de los leones ¿cómo debo actuar?Índole, índole diz ai, na terra dos leões como é que devo agir?
Índole, índole, índole ¿qué camino seguir?Índole, índole, índole qual caminho a seguir?
Índole, índole, índole dime, ¿qué camino seguiré?Índole, índole, índole diga-me, qual caminho vou seguir?
Solo pon en la balanza cada golpe vividoÉ só por na balança cada baque vivido
Cuántas sonrisas abortadas porque soñaste con ser ricoQuantos sorrisos abortados porque "cê" sonhou em ser rico
Y tus hijos, ¿qué? Son quienes cosecharán los frutosE seus filhos, o que? É quem vão colher os frutos
De este mal y podredumbre que dejaste en el mundoDesse mal e podridão que "cê" deixou do mundo
No hay base donde el orgullo solo te arrastra al abismoNão tem base onde o orgulho só te arrasta pro abismo
Donde arroz con frijoles no está bien, lo tiras a la basuraOnde arroz com feijão não tá bom, "cê" joga no lixo
Pero en la calle el cartón es reciclable y se convierte en trabajoMais na rua o papelão é reciclável e vira “trampo”
El sudor es dignidad en quien podría estar robandoSuor é dignidade em quem podia tá roubando
Cada pantalón roto una ideología vivaA cada bermuda rasgada uma ideologia viva
Donde falta el amor, ahí sí falta la vidaAonde falta o amor ai sim falta a vida
Pero es difícil creer en un sentimiento de interésMais é difícil acreditar num sentimento de interesse
Que a veces se hace presente solo por lujo y placeresQue as vezes se faz presente só por luxo e prazeres
Pero quizás nuestros niños no crezcan robotizadosMais quem sabe as nossas crianças não cresçam robotizadas
Destinados al trofeo que automáticamente mataDestinadas ao troféu que automaticamente mata
Índole, índole, dimeÍndole, índole diz pra mim
Si tu ejemplo no habla, nada más te hará escucharSe teu exemplo não falar, nada mais fará te ouvir
Índole, índole, índole ¿qué camino seguir?Índole, índole, índole qual caminho a seguir?
Índole, índole, índole dime, ¿qué camino seguiré?Índole, índole, índole diga-me, qual caminho vou seguir?
Todos tenemos un camino a seguir, ¿cuál es tu índole, buena o mala? Tu elección determinará tu carácter, dime, ¿quién eres?Eae todos nós temos um caminho a seguir, qual é sua índole, boa ou ruim? A sua escolha determinara o seu caráter, diga-me, quem é você?
La palabra se la lleva el viento, pero siempre queda la intenciónPalavra o vento leva, mais fica sempre a intenção