A Ella Le Dicen

Sie nennen sie

A Ella Le Dicen

Sie nennen sieA ella le dicen
Es gibt so viele Dinge, die man über sie sagtDe ella se dicen tantas cosas

Sie nennen sie, wo sie heute Morgen warA ella le dicen, que a dónde fue temprano en la mañana
Ob sie letzte Nacht im Bett geschlafen hatQue, si anoche durmió en cama
Sie fragen nach dem Mann, der sie liebtLe preguntan por el hombre que la ama
Und sie sagen, ob sie Gras rauchtY le dicen que, si está fumando rama

Sie nennen sie, was sie mit ihrem Leben machtA ella le dicen, qué está haciendo con su vida
Warum sie so mutig geworden istPor qué se ha vuelto atrevida
Sie nennen sie ein verwöhntes MädchenLe dicen niña creída
Niemand weiß, dass sie verletzt istNadie sabe que ella camina herida

Sie nennen sie, dass sie ein Desaster istA ella le dicen que es un desastre
Aber es ist ihr egal, was man über sie sagtPero poco le importa que de ella hablen
Denn niemand weiß, was sie durchgemacht hatPues nadie sabe lo que ella sufrió
Niemand kennt den Schmerz in ihrem HerzenNadie sabe del dolor en su corazón

Sie nennen sie, dass sie ein Desaster istA ella le dicen que es un desastre
Aber es ist ihr egal, was man über sie sagtPero poco le importa que de ella hablen
Denn niemand weiß, was sie durchgemacht hatPues nadie sabe lo que ella sufrió
Niemand kennt den Schmerz in ihrem Herzen, oh, nein, nein, neinNadie sabe del dolor en su corazón, oh, no, no, no

Heute schmerzt ihr Herz nicht, sie fühlt kaum nochHoy su corazón no duele, ya poco siente
Sie lügt leicht, obwohl sie es bewusst tutCon facilidad miente, aunque lo hace consciente
Sie hat tausend Gründe, dieser ist verletztMil razones tiene, maltratado está este
Sie glaubt nicht mehr an die Menschen, sie ist nicht mehr unschuldigYa no cree en la gente, ya no es inocente

Eines Tages träumte sieElla un día soñó
Sie lachte auchTambién se río
Sie verlor allesTodo lo perdió
Glaubte an die LiebeCreyó en el amor
Wurde enttäuschtSe decepcionó
Wurde zu einem FelsenRoca se volvió
Weinte einen ganzen FlussTodo un río lloró

Es ist ein riesiges Desaster, sagen die anderenEs un desastre descomunal, dicen los demás
Sie lacht boshaft, denn es ist ihr egalElla se ríe con malicia, pues importancia ya no les da
Sie ist glücklich, denn die Menschen und ihr BösesFeliz está, pues es la gente y su maldad
Machten sie zu einem Desaster, einem NaturdesasterLa convirtieron en un desastre, un desastre natural

Sie nennen sie, dass sie ein Desaster istA ella dicen que es un desastre
Aber es ist ihr egal, was man über sie sagtPero poco le importa que de ella hablen
Denn niemand weiß, was sie durchgemacht hatPues nadie sabe lo que ella sufrió
Niemand kennt den Schmerz in ihrem HerzenNadie sabe del dolor en su corazón

Sie nennen sie, dass sie ein Desaster istA ella le dicen que es un desastre
Aber es ist ihr egal, was man über sie sagtPero poco le importa que de ella hablen
Denn niemand weiß, was sie durchgemacht hatPues nadie sabe lo que ella sufrió
Niemand kennt den Schmerz in ihrem Herzen, oh, nein, nein, neinNadie sabe del dolor en su corazón oh, no, no, no

Ey, nur der, der den Topf rührt, kennt, was drin istEy, solo conoce lo que hay en la olla, el que la menea
Das sagte Tego und sie tanzt zu diesem LiedLo dijo Tego y ella con esa canción rumbea
Es ist ihr egal, ob sie gesehen wird oder nichtPoco le importa a ella que la vean o no lo vean
Sie fühlt sich schön, auch wenn einige sie hässlich nennenSe siente hermosa, aunque algunos la llaman fea

Sie hat schon geweint, hat schon gelitten, ist viel gelaufenYa lloró, ya sufrió, ya mucho caminó
Hat schon Traurigkeit gefühlt, wurde schon enttäuschtYa tristeza sintió, ya se decepcionó
Hat für einen anderen geantwortet, aber sie hat genugPor otro respondió, pero ya se cansó
Dieser Schmerz ist vorbeiYa ese dolor pasó

Obwohl sie weiß, dass man viel über sie sagtAunque sabe que de ella dicen muchas cosas
Weiß sie, dass es Menschen mit einer vergifteten Seele gibtSabe que hay gente con el alma venenosa
Die, wenn sie sie glücklich sehen, wütend werdenQue, al verla feliz, se ponen furiosas
Die Erfahrung sind die Dornen, die diese Rose beschützenLa experiencia son las espinas que cuidan esta rosa

Sie weiß, dass der Schmerz sie geprägt hatElla sabe que el dolor la marcó
Nur sie weiß, wie sehr sie gelitten hatSolo ella sabe cuánto sufrió
Aber sie gab sich eine ChancePero una oportunidad se dio
Bereitet euch vor, was sie sagen werden, denn das Desaster ist zurückgekehrtAlisten lo que dirán, porque el desastre volvió

Sie nennen sie, dass sie ein Desaster istA ella dicen que es un desastre
Aber es ist ihr egal, was man über sie sagtPero poco le importa que de ella hablen
Denn niemand weiß, was sie durchgemacht hatPues nadie sabe lo que ella sufrió
Niemand kennt den Schmerz in ihrem HerzenNadie sabe del dolor en su corazón

Sie nennen sie, dass sie ein Desaster istA ella le dicen que es un desastre
Aber es ist ihr egal, was man über sie sagtPero poco le importa que de ella hablen
Denn niemand weiß, was sie durchgemacht hatPues nadie sabe lo que ella sufrió
Niemand kennt den Schmerz in ihrem Herzen, oh, nein, nein, neinNadie sabe del dolor en su corazón, oh, no, no, no