A Ella Le Dicen

They Call Her

A Ella Le Dicen

They call herA ella le dicen
So many things are said about herDe ella se dicen tantas cosas

They call her, where did she go early in the morningA ella le dicen, que a dónde fue temprano en la mañana
If she slept in bed last nightQue, si anoche durmió en cama
They ask her about the man who loves herLe preguntan por el hombre que la ama
And they say, is she smoking weedY le dicen que, si está fumando rama

They tell her, what is she doing with her lifeA ella le dicen, qué está haciendo con su vida
Why has she become daringPor qué se ha vuelto atrevida
They call her conceited girlLe dicen niña creída
No one knows she walks woundedNadie sabe que ella camina herida

They tell her she's a disasterA ella le dicen que es un desastre
But she doesn't care what they say about herPero poco le importa que de ella hablen
Because no one knows what she sufferedPues nadie sabe lo que ella sufrió
No one knows the pain in her heartNadie sabe del dolor en su corazón

They tell her she's a disasterA ella le dicen que es un desastre
But she doesn't care what they say about herPero poco le importa que de ella hablen
Because no one knows what she sufferedPues nadie sabe lo que ella sufrió
No one knows the pain in her heart, oh, no, no, noNadie sabe del dolor en su corazón, oh, no, no, no

Today her heart doesn't hurt, she feels littleHoy su corazón no duele, ya poco siente
She lies easily, even though she does it consciouslyCon facilidad miente, aunque lo hace consciente
She has a thousand reasons, this one is mistreatedMil razones tiene, maltratado está este
She no longer believes in people, she is no longer innocentYa no cree en la gente, ya no es inocente

She once dreamedElla un día soñó
She also laughedTambién se río
She lost everythingTodo lo perdió
She believed in loveCreyó en el amor
She got disappointedSe decepcionó
She turned into a rockRoca se volvió
She cried a riverTodo un río lloró

It's a huge disaster, others sayEs un desastre descomunal, dicen los demás
She laughs maliciously, she no longer caresElla se ríe con malicia, pues importancia ya no les da
She is happy, because it's people and their maliceFeliz está, pues es la gente y su maldad
That turned her into a disaster, a natural disasterLa convirtieron en un desastre, un desastre natural

They tell her she's a disasterA ella dicen que es un desastre
But she doesn't care what they say about herPero poco le importa que de ella hablen
Because no one knows what she sufferedPues nadie sabe lo que ella sufrió
No one knows the pain in her heartNadie sabe del dolor en su corazón

They tell her she's a disasterA ella le dicen que es un desastre
But she doesn't care what they say about herPero poco le importa que de ella hablen
Because no one knows what she sufferedPues nadie sabe lo que ella sufrió
No one knows the pain in her heart, oh, no, no, noNadie sabe del dolor en su corazón oh, no, no, no

Hey, she only knows what's in the pot, the one who stirs itEy, solo conoce lo que hay en la olla, el que la menea
Tego said it and she dances to that songLo dijo Tego y ella con esa canción rumbea
She doesn't care if they see her or notPoco le importa a ella que la vean o no lo vean
She feels beautiful, even though some call her uglySe siente hermosa, aunque algunos la llaman fea

She already cried, she already suffered, she walked a lotYa lloró, ya sufrió, ya mucho caminó
She felt sadness, she got disappointedYa tristeza sintió, ya se decepcionó
She responded to another, but she got tiredPor otro respondió, pero ya se cansó
That pain has passedYa ese dolor pasó

Although she knows many things are said about herAunque sabe que de ella dicen muchas cosas
She knows there are people with poisonous soulsSabe que hay gente con el alma venenosa
Who, seeing her happy, get furiousQue, al verla feliz, se ponen furiosas
Experience is the thorns that protect this roseLa experiencia son las espinas que cuidan esta rosa

She knows the pain marked herElla sabe que el dolor la marcó
Only she knows how much she sufferedSolo ella sabe cuánto sufrió
But she gave herself a chancePero una oportunidad se dio
Prepare for what they will say, because the disaster has returnedAlisten lo que dirán, porque el desastre volvió

They tell her she's a disasterA ella dicen que es un desastre
But she doesn't care what they say about herPero poco le importa que de ella hablen
Because no one knows what she sufferedPues nadie sabe lo que ella sufrió
No one knows the pain in her heartNadie sabe del dolor en su corazón

They tell her she's a disasterA ella le dicen que es un desastre
But she doesn't care what they say about herPero poco le importa que de ella hablen
Because no one knows what she sufferedPues nadie sabe lo que ella sufrió
No one knows the pain in her heart, oh, no, no, noNadie sabe del dolor en su corazón, oh, no, no, no