Luna

Luna

Luna, du bist wie der MondLuna, eres como la luna
Denn es gibt nur einenPorque solamente hay una
Du bist wie der Mond, unerreichbarEres como la luna, inalcanzable
Wie dich gibt es keineComo tú no hay ninguna
Du bist wie der MondEres como la luna
Denn es gibt nur einenPorque solamente hay una
Es gibt nur einenSolamente hay una

Ich schaue die Sterne und den blauen HimmelMirando las estrellas y el cielo azul
Ich brauche dich, ich brauche dein LichtNecesito de ti, necesito tu luz
Du bist das Glück, es gibt niemanden wie dichEres felicidad no hay nadie como tú

Du gibst mir Kraft, um aufzustehen, wenn ich falleTú me das fuerzas para levantarme al caer
Mein dunkles Herz will dich kennenlernenMi corazón obscuro quiere conocer
Du bist für mich, das musst du wissenTú eres para mi lo debes de saber
Ich werde dich zu meiner Frau machenTe voy a hacer mi mujer

An einen Ort weit weg werde ich dich bringenA un lugar lejos lejos te llevaré
Jeden Winkel deines Körpers werde ich erkundenCada rincón de tu cuerpo recorreré
Mach dir keine Sorgen, ich werde auf dich aufpassenDe nada te preocupes yo te cuidaré
Deine Wunden werde ich heilenTus heridas sanaré

Aber sag mir, wann kommst du zurückPero dime cuando vuelves
Denn ich werde auf dich wartenPorque yo te esperaré
Hier in meinen Armen will ich dich sehenAquí en mis brazos quiero verte
Wenn du nicht kommst, werde ich dich suchenSi tú no vienes yo te buscaré

Luna, du bist wie der MondLuna, eres como la luna
Denn es gibt nur einenPorque solamente hay una
Du bist wie der Mond, unerreichbarEres como la luna, inalcanzable
Wie dich gibt es keineComo tú no hay ninguna
Du bist wie der MondEres como la luna
Denn es gibt nur einenPorque solamente hay una
Es gibt nur einenSolamente hay una

Sie bringt mich, sie bringt mich zum MondMe lleva me lleva a la luna
Wie diese Gial gibt es keine, da gibt es keinen ZweifelComo esa Gial no hay ninguna no hay duda
Wie eine Feder fühle ich michQue como pluma me siento
Und fliege zum MondY vuelo hacia la luna

Denn mit ihrer Liebe verzaubert siePues con su amor ella embruja
Und ich fühle, dass wenn du dich entfernstY siento que cuando te alejas
Und gehst wie der WindY te marchas como el viento
Mein Herz schlägt in meiner Brust langsamerMi corazón palpita en mi pecho más lento

Ich fühle, dass die Zeit um mich herum nicht vergehtSiento que a mi alrededor no transcurre el tiempo
Ich fühle mich totMe siento muerto
Wann kommst du zurück?¿Cuándo vuelves?
Dein Lächeln erhellt meine Seele, die tot warTú sonrisa alegra mi alma que estaba inerte
Deine Morgenröte drückt aus, was du jetzt für mich fühlstTú aurora expresa lo que ahora por mi sientes

Was dunkel war, wird immer schwächerLo que estaba obscuro se va volviendo más tenue
Eh gial, gial, gialEh gial, gial, gial
Ehhhh gialEhhhh gial

Lass mich fliegenDéjame volar
An deiner Seite seinA tú lado estar
Und an den Ort, an den du mich mit deinen Küssen bringstY ese lugar al que con tus besos me transportas
Kann nicht mehrYa no puedo más
Kann nicht kämpfenNo puedo luchar
Die Welt drückt mich, wenn du mich nicht zum MondEl mundo me pesa si a la luna
MitnimmstNo me has de llevar

Luna, du bist wie der MondLuna, eres como la luna
Denn es gibt nur einenPorque solamente hay una
Du bist wie der Mond, unerreichbarEres como la luna, inalcanzable
Wie dich gibt es keineComo tú no hay ninguna
Du bist wie der MondEres como la luna
Denn es gibt nur einenPorque solamente hay una
Es gibt nur einenSolamente hay una