Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.095

Quizás (remix) (part. AL2 El Aldeano)

Afaz Natural

LetraSignificado

Maybe (remix) (feat. AL2 El Aldeano)

Quizás (remix) (part. AL2 El Aldeano)

Your eyes see me and surround meTus ojos me ven y me rodean
Everything starts spinningTodo me empieza a dar vueltas
Even my spirit gets dizzyHasta mi espíritu se marea
With your hand I go through tempests, a bony odysseyDe tu mano yo atravieso tempestades odisea ósea
I want to be with you and may it always be soQuiero estar contigo y que así por siempre sea
I like hugging you, touching you slowlyMe gusta abrazarte, tocarte despacio
Feeling that I share my space with youSentir que comparto contigo mi espacio
It doesn't matter if it's a bridge, a hut, a palaceDa igual en un puente, una choza, un palacio
This need of my soul is only satisfied by your thirstEsta necesidad de mi alma solo con tu sed la sacio
Maybe you and I, you and ISerá que tú y yo, tú y yo
Were born for each otherNacimos el uno para el otro
Maybe you and I, I and ISerá que tú y yo, yo y yo
Stopped being each oneDejamos de ser cada cual
To be usPara ser nosotros

Will it be your eyes, your brown eyes (listen to me)Serán tus ojos tus ojos color marrón (óyeme)
Maybe your body, your way of loving me (I only think of you)Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yo solo pienso en ti)
Will it be the way you look at my heart (listen to me)Será la forma en que miras mi corazón (óyeme)
Maybe it's just youQuizás tan solo seas tú
Maybe it's just meQuizás tan solo sea yo

It will be my eyesSerán mis ojos
My poet's inspirationMi inspiración de poeta
My language and my passageMi lenguaje y mi pasaje
No return to another planetSin regreso a otro planeta
It will be your being and my SunSerá tu ser y mi Sol
It will be your scent my goalSerá tu olor mi meta
It will be that I lack a piece and you complete meSerá que me falta un trozo y que tú me completas

My heart in your chestMi corazón en tu cofre
My feeling in the skyMi sentimiento en el cielo
Your breath brushing my soulTu aliento rozando mi alma
My hands lost in your hairMis manos perdidas en tu pelo
It will be that weSerá que nosotros
When we are together we become one beingCuando estamos juntos nos volvemos un solo ser
It will be the color of a womanSerá color de mujer
That I want to have breakfast withQue quiero desyunarme
Without measure every dawnSin medida cada amanecer

Will it be your eyes, your brown eyes (listen to me)Serán tus ojos tus ojos color marrón (óyeme)
Maybe your body, your way of loving me (I only think of you)Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yo solo pienso en ti)
Will it be the way you look at my heart (listen to me)Será la forma en que miras mi corazón (óyeme)
Maybe it's just youQuizás tan solo seas tú
Maybe it's just meQuizás tan solo sea yo

It will be the way you look at meSerá la forma en que me miras
And take my life with just a smileY arrebatas mi vida con solo una sonrisa
It will be your smile, your eyes, my lifeSerá tu sonrisa tus ojos mi vida
Maybe I want to die in the memoryQuizás sea que quiero morir en el recuerdo
Of an I love you and your kissesDe un te quiero y de tus besos
Maybe that's what I wantQuizás sea lo que quiero
Maybe it's your kisses, your sincere eyesQuizás sean tus besos tus ojos sinceros

It only takes a second to breatheSolo hace falta para respirar un segundo
Feel minutes pass and a deep feelingSentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
To turn my world aroundPara girar mi mundo
When I think we're not togetherCuando pienso en que no estamos juntos
And feel a hidden pain and think of you, womanY siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
To be able to lose and not have powerPoder perder y no tener poder
To see you again, to know how to losePara volverte a ver saber perder
And want to grow old with youY junto a ti querer envejecer
See our children growVer cómo crecen nuestros hijos
And in the end, as friendsY al final como amigos
One day be able to read our story together with themNuestra historia un día junto a ellos poder leer

Will it be your eyes, your brown eyes (listen to me)Serán tus ojos tus ojos color marrón (óyeme)
Maybe your body, your way of loving me (I only think of you)Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yo solo pienso en ti)
Will it be the way you look at my heart (listen to me)Será la forma en que miras mi corazón (óyeme)
Maybe it's just youQuizás tan solo seas tú
Maybe it's just meQuizás tan solo sea yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Afaz Natural y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección