Ele, o Pajé!

¡Él, el Pajé!

Ele, o Pajé!

El sonido de los maracás, anuncianO som dos maracás, anunciam
El estruendo de los tambores, anuncianO troar dos tambores, anunciam

El pajé que alucinaO pajé que alucina
El pajé que alucinaO pajé que alucina
El pajé que alucinaO pajé que alucina
El pajé que alucina, va a llegarO pajé que alucina, vai chegar

Aquel que bebe en la calabazaAquele que bebe na cuía
El tallo que alucina, irradia la bebida ingeridaO caule que alucina, erradia a bebida engerida
Hormigas por todo tu cuerpo, energíaFormiga por todo teu corpo, energia

Del soplo a levitarDo sopro a levitar
Del soplo a levitarDo sopro a levitar
Del soplo a levitarDo sopro a levitar

La hierba él traeA erva ele trás
La fe él traeA fé ele trás
La curandería hace, para expulsar el mal que ronda la aldeaA pajelança faz, pra expulsar o mal que ronda a aldeia

La hierba él traeA erva ele trás
La fe él traeA fé ele trás
La curandería hace, para expulsar el mal que ronda la aldeaA pajelança faz, pra expulsar o mal que ronda a aldeia

Es élÉ ele
El Pajé Muirapinima (baila, alucina)O Pajé Muirapinima (dança, alucina)
El Pajé Muirapinima (baila, alucina)O Pajé Muirapinima (dança, alucina)
El Pajé Muirapinima (baila, alucina)O Pajé Muirapinima (dança, alucina)
El Pajé Muirapinima (baila, alucina)O Pajé Muirapinima (dança, alucina)

Hêaê, hêaô (Hêahêaô)Hêaê, hêaô (Hêahêaô)
Hêaê, hêaô (Hêahêaô)Hêaê, hêaô (Hêahêaô)
Hêaê, hêaô (Hêahêaô)Hêaê, hêaô (Hêahêaô)
Hêaê, hêaô (Hêahêaô)Hêaê, hêaô (Hêahêaô)

Tu aura rebosaTua aura trasborda
Resplandece fuego, fuego que iluminaResplandece fogo, fogo a iluminar
Ofusca cegando las tinieblasOfusca cegando as trevas

Rapé en las fosas nasales, trasciende adrenalinaRapé nas narinas, transcende adrenalina
Animal, paradójicoAnimalesco, paradoxal
Titán colosalTitan colossal