Tá Duro

Está Difícil

Tá Duro

Ngana nzambeNgana nzambe
Ven a ayudarnosVem nos ajudar
Es otro caso positivoÉ mais um caso positivo
La pandemia está creciendoA pandemia esta a crescer

Mira a MaríaOlha só pra Maria
Chica talentosa y trabajadoraMiúda prendada e trabalhadora
Estudió medicinaEstudou a medicina
Hoy en día es la dueña de la favelaHoje em dia é a dona da favela

Hermano, aquí está difícilMano aqui tá duro
Miro a los jóvenes y no veo futuroOlho para os jovens não vejo futuro
Nuestro barrio ya no está seguroNosso bairro já não está seguro
Bwed, los chicos asaltan en la oscuridadBwed putos assaltar no escuro

No tengo trabajo fijoNão tenho emprego é biscato
No gano mucho, es un pocoNão ganho muito é bocado
Mi cruz es pesadaA minha cruz está pesada
No puedo llevarlaNão estou a conseguir levar

De verdad está difícilJuro memo tá duro
Está difícil, está difícilTá duro, tá duro
Sin trabajo está difícilSem emprego tá duro
Está difícil, está difícilTá duro tá duro
De verdad está difícilJuro memo tá duro
Está difícil, está difícilTá duro, tá duro
Sin trabajo está difícilSem emprego tá duro
Está difícil, está difícilTá duro tá duro

Ya no veo sonrisas en el rostro de los niñosJá não vejo sorriso no rosto da criança
Olla vacía y corazón lleno de esperanzaPanela vazia e o coração cheio de esperança
Arreiou, arreiouArreiou arreiou
Mira a la mujer trabajadoraOlha só pra zungeira
Que pasa el día en el polvoQue passa o dia na poeira
Para mantener a sus hijosPra sustentar as crias

Hermano, aquí está difícilMano aqui tá duro
Miro a los jóvenes y no veo futuroOlho para os jovens não vejo futuro
Nuestro barrio ya no está seguroNosso bairro já não está seguro
Bwed, los chicos asaltan en la oscuridadBwed putos assaltar no escuro

No tengo trabajo fijoNão tenho emprego é biscato
No gano mucho, es un pocoNão ganho muito é bocado
Mi cruz es pesadaA minha cruz está pesada
No puedo llevarlaEu não consigo levar

De verdad está difícilJuro memo tá duro
Está difícil, está difícilTá duro, tá duro
Sin trabajo está difícilSem emprego tá duro
Está difícil, está difícilTá duro tá duro
De verdad está difícilJuro memo tá duro
Está difícil, está difícilTá duro, tá duro
Sin trabajo está difícilSem emprego tá duro
Está difícil, está difícilTá duro tá duro

Es sufrimiento, mamáÉ sofrimento mamã
Oh papá, no aguanto másHó pai não estou aguentar

De verdad está difícilJuro memo tá duro
Está difícil, está difícilTá duro, tá duro
Sin trabajo está difícilSem emprego tá duro
Está difícil, está difícilTá duro tá duro
De verdad está difícilJuro memo tá duro
Está difícil, está difícilTá duro, tá duro
Sin trabajo está difícilSem emprego tá duro
Está difícil, está difícilTá duro tá duro