Annie

Annie

Annie

La hermosa Annie me hace dudar de mis gustos,La belle Annie me fait douter de mes goûts,
Ella no le gusta Luis MarianoElle n'aime pas Luis Mariano
A mí me gustan las romances,Moi, j'aime bien les romances,
Los largos besos apasionados.Les longs baisers langoureux.

Annie me hace dudar de todos mis encantos.Annie me fait douter de tous mes atouts.
¿Estoy exagerando un poco?Est-ce que j'en fais un peu trop?
Adoro las serenatasJ'adore les sérénades
Bajo la luna, bajo la luna.Sous la lune, sous la lune.

¡Annie! ¡Annie! Mis palabras dulces anticuadas, mi amor de serie BAnnie! Annie! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
¡Annie! ¡Annie! Mis ramos, mis regalos, mi amor de cartón piedraAnnie! Annie! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
¡Annie! ¡Annie! Todo es para ti, todo es tan real.Annie! Annie! Tout est pour vous, tout est si vrai.

Annie no le gusta mi hermoso auto rojo y negro,Annie n'aime pas ma belle auto rouge et noire,
Mis trajes a lo Mitchum,Mes costumes à la Mitchum,
Y mis flores en la mano,Et mes fleurs à la main,
Empiezo a arrepentirme...Je commence à m'en vouloir...

La hermosa Annie dice que todo esto ha terminado,La belle Annie dit que tout ça c'est fini,
Dejando caer su pañuelo.En laissant tomber son mouchoir.
Adoro las serenatasJ'adore les sérénades
Bajo la luna, bajo la luna.Sous la lune, sous la lune.

¡Annie! ¡Annie! Mis palabras dulces anticuadas, mi amor de serie BAnnie! Annie! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
¡Annie! ¡Annie! Mis ramos, mis regalos, mi amor de cartón piedraAnnie! Annie! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
¡Annie! ¡Annie! Todo es para ti, todo es tan real.Annie! Annie! Tout est pour vous, tout est si vrai.

Adoro las serenatasJ'adore les sérénades
Bajo la luna, bajo la luna.Sous la lune, sous la lune.
¡Annie!Annie!
¡Annie!Annie!

La hermosa Annie dice que todo esto ha terminadoLa belle Annie dit que tout ça c'est fini
Y que estoy exagerando un pocoEt que j'en fais un peu trop
Pero me gustan las romances, las penas de amor, de amor...Mais j'aime les romances, les chagrins d'amour, d'amour...

¡Annie! ¡Annie! Mis palabras dulces anticuadas, mi amor de serie BAnnie! Annie! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
¡Annie! ¡Annie! Todo es para ti, todo es tan real.Annie! Annie! Tout est pour vous, tout est si vrai.