Le chat a toujours raison

El gato siempre tiene razón

Le chat a toujours raison

Ayer el principito vino a vermeHier le petit prince est venu me voir
Estaba muy pálido, no estaba bienIl était tout pâle il allait mal
Lloraba por su estrellaIl pleurait sur son étoile
SoloTout seul
Con un dibujo en papel negroAvec un dessin sur du papier noir
Me pidió que fuera a verlaIl m'a demandé d'aller la voir
Ella había regresado alláElle est retournée là-bas
Alicia se fue anocheAlice est partie hier soir
A encontrar al gatoRetrouver le chat
El gato siempre tiene razónLe chat à toujours raison
Está loco y todos lo estamosIl est fou et on l'est tous
El gato siempre tiene razónLe chat a toujours raison
Responde a sus preguntasIl répond à ses questions
El gato siempre tiene razónLe chat a toujours raison
Ella se fue con élElle est partie avec lui
Estás soloTu es tout seul
PrincipitoPetit prince
Bajé sin muchas esperanzasJe suis descendu sans beaucoup d'espoir
Ella se había ido sin despedirseElle était partie sans au revoir
Sin un océano de lágrimasSans un océan de larmes
De lágrimasDe larmes
En el país de los sueños vi al gato de nuevoAu pays des rêves j'ai revu le chat
Vi que había encontrado su caminoJ'ai vu qu'elle avait trouvé sa voie
Y que quiere quedarse allíEt qu'elle veut rester là-bas
Alicia no volveráAlice ne reviendra pas
Porque ama al gatoCar elle aime le chat
El gato siempre tiene razónLe chat à toujours raison
Está loco y todos lo estamosIl est fou et on l'est tous
El gato siempre tiene razónLe chat a toujours raison
Responde a sus preguntasIl répond à ses questions
El gato siempre tiene razónLe chat a toujours raison
Está loco y todos lo estamosIl est fou et on l'est tous
Ella sabe lo que debe hacerElle sait ce qu'elle doit faire
Pero hace todo lo contrarioMais elle fait tout le contraire
El gato siempre tiene razónLe chat a toujours raison
Ella se fue con élElle est partie avec lui
Estás soloTu es tout seul
PrincipitoPetit prince
Y las cosas serían lo que no sonEt les choses seraient ce qu'elles ne sont pas
El principito sería reyLe petit prince serait roi
Sin la voz cruel de las reinas de corazonesSans la voix cruelle des reines de coeur
Que lloramosQu'on pleure
El gato siempre tiene razónLe chat a toujours raison
Está loco y todos lo estamosIl est fou et on l'est tous
Ella se fue con élElle est partie avec lui
Estás soloTu est tout seul
PrincipitoPetit prince