Sous la lune

Onder de maan

Sous la lune

Wanneer de maan ons goedenavond wenstQuand la lune vient nous souhaiter bonsoir
Verlicht ze duizenden verhalen in het donkerElle éclaire des milliers d'histoires dans le noir
Wanneer de maan straalt boven de dakenQuand la lune luit au sommet des toits
Glundert ze in het hart van de sterrenElle sourit au coeur des étoiles
Het is fijn om te dwalenIl fait bon flâner
Op de balkons in de zomerSur les balcons l'été
Wanneer ze onze levens van boven leestQuand elle lit nos vies d'en haut
En we vallen in slaap onder de maanEt on s'endort sous la lune
Onder de maan onder de maanSous la lune sous la lune
En we vallen in slaap onder de maanEt on s'endort sous la lune
En we vallen in slaap onder de maanEt on s'endort sous la lune
Onder de maan onder de maanSous la lune sous la lune
En we vallen in slaap onder de maanEt on s'endort sous la lune
Wanneer de maan straalt in haar bed van sterrenQuand la lune luit dans son lit d'étoile
Haar treurige oog huilt in de bossenSon oeil triste pleure dans les sous-bois
Het is fijn om te rollenIl fait bon rouler
In de warme wind in de zomerDans le vent chaud l'été
Wanneer ze onze wegen van boven volgtQuand elle suit nos routes d'en haut
Ondanks haar witte nachten om te wachtenMalgré ses nuit blanches à l'attendre
Om te wachten tevergeefs...A l'attendre en vain...
En we vallen in slaap onder de maanEt on s'endort sous la lune
Onder de maan onder de maanSous la lune sous la lune
En we vallen in slaap onder de maanEt on s'endort sous la lune
En we vallen in slaap onder de maanEt on s'endort sous la lune
Onder de maan onder de maanSous la lune sous la lune
En we vallen in slaap onder de maanEt on s'endort sous la lune