Discord (Let It Go)

Discord (Laisse-le partir)

Discord (Let It Go)

Tant de raisons de resterSo many reasons to stay
Ça pèse sur ma fiertéIt's staking its toll on my pride
Je préfère nourrir le déni que d'affronterRather feed denial than face
Ce que je pensais avoir laissé derrièreWhat I though I left behind
Pas une minute perdue sur la véritéNot a minute wasted on the truth
Et j'ai de la chance de survivreAnd I'm lucky to survive
Et non, ça ne me dévorera pasAnd no it won't consume
Seulement si je peux refuserOnly if I can refuse

Je veux vraiment pas vivre là-dedansI don't really wanna live inside this
Je veux vraiment pas laisser ça partirI don't really wanna let it go
Je veux pas être celui qui peut pas résisterI don't wanna be the one who can't resist
Pas cette fois-ciNot this time around
Je veux vraiment pas vivre là-dedansI don't really wanna live inside this
Je pense qu'il est temps que je laisse ça partirThink it's time for me to let this go
Laisse-le partir, laisse-le partir ce soirLet is go, let is go tonight

Captif de mon espritHeld captive by the mind
Implacable et impitoyableRelentless and unforgiving
La partie la plus sombre que je choisis de cacherThe darkest part I choose to hide
Est en train de me tuer lentementIs slowing killing me
Difficile de voir la liberté dans la véritéHard to see the freedom in the truth
Suis-je assez fort pour essayer ?Am I strong enough to try?
Et maintenant ça ne me dévorera pasAnd now it won't consume
Seulement si je peux refuserOnly if I can refuse

Je veux vraiment pas vivre là-dedansI don't really wanna live inside this
Je veux vraiment pas laisser ça partirI don't really wanna let it go
Je veux pas être celui qui peut pas résisterI don't wanna be the one who can't resist
Pas cette fois-ciNot this time around
Je veux vraiment pas vivre là-dedansI don't really wanna live inside this
Je pense qu'il est temps que je laisse ça partirThink it's time for me to let this go
Laisse-le partir, laisse-le partir ce soirLet is go, let is go tonight

Et maintenant ça ne me dévorera pasAnd now it won't consume
Seulement si je peux refuserOnly if I can refuse

Je veux vraiment pas vivre là-dedansI don't really wanna live inside this
Je veux vraiment pas laisser ça partirI don't really wanna let it go
Je veux pas être celui qui peut pas résisterI don't wanna be the one who can't resist
Pas cette fois-ciNot this time around
Je veux vraiment pas vivre là-dedansI don't really wanna live inside this
Je pense qu'il est temps que je laisse ça partirThink it's time for me to let this go
Laisse-le partir, laisse-le partir ce soirLet is go, let is go tonight