Harbouring The Soul

Alojando el Alma

Harbouring The Soul

Cegado por la luz que no puedo verBlinded by the light that I can't see
pretendiendo rescatarmeclaimed to rescue me
ensordecido por los sonidos que no puedo oírdeafening the sounds I cannot hear
algunos discursos obvios, para otros no tan clarosfor some obvious speeches-for others not as clear
no tan clarosnot as clear

Serpiente soy de ti... hijo pródigoSerpent I am of thee... prodigal son
esforzándome por ganar aquello... que no puede ser ganadostriving to win that which... cannot be won
buscando una fe en la cual... pueda creerseeking a faith in which I... can believe
escrutando los mensajes que reciboscrutinizing the messages I receive

¿No me harás ver (cobrar vida)Won't you make me see (come alive)
despertarme (cobrar vida)come awaken me (come alive)
¿no me harás ser (cobrar vida)won't you make me be (come alive)
instantáneamente?to it instantly

¿No me harás ver (cobrar vida)Won't you make me see (come alive)
despertarme (cobrar vida)arouse me (come alive)
mostrarme el camino (cobrar vida)show me on my way (come alive)
hacia ello y aprovechar el día?to it and seize the day]

Alojando en el puerto de mi supuesto santuarioHarbouring the port of my alleged sanctuary
aún estoy atrapado en un círculo vicioso en este alegrestill I'm trapped in a vicious circle on this merry
vaivén en mares agitados que me llevarángo round on churning seas that ferry'll make me
buscando pero mis ojos no pueden ver mi redentorsearching but my eyes can't see my redemptory

Ay, estoy perdido en la jungla que he cultivadoAlas, I'm lost in the jungle I've grown
en mi búsqueda por encontrar el caminoin my quest to find the way
lo que pedí a los tarots no fue lo que se mostrówhat I asked of the tarots was not was shown
¿soy solo un alma perdida?am I but a soul astray?
ilumíname, devuélveme mi chispaenlighten me give me back my spark
despréndeme de lo grisdeliver me from grey
dame la fuerza para seguir adelantegive me the strength to go on
para aprovechar cada díato seize each and every day

Atascado, estoy atascado en la telaraña de mi menteStuck, I am stuck in the cobweb of my mind
(negro es el camino que me hace pensar que estoy ciego)(black is the path that leads me to think I'm blind)
dormido, estoy adormecido por el dolor que no puedo sentirnumb, I am numb from the pain I cannot feel
(emoción muerta, todo parece tan irreal)(dead emotion, all seams so unreal)