Ivory Tower

Torre de Marfil

Ivory Tower

Elevándose aquel que fue sometidoRising he who was subdued
cometiendo actos de protestacommitting acts of protest
su discurso de lava es malinterpretadotheir speech of lave is misconstrued
él lo pondrá a pruebahe will put it to the test

Rechazando reglas obsoletasRejecting rule that's obsolete
su influencia no perdurarátheir influence won't last
él no aceptará probar la derrotahe won't accept to taste defeat
su poder es parte del pasadotheir power is part of the past

Contradicción, falso disfrazContradiction, false disguise
abusando de la fe del hombreabusing faith of man
él ha visto a través de sus mentirashe has how seen through their lies
ignora que está prohibidoignores that he is banned

Ahora... deja de mirar hacia el cieloNow... stop looking to the skies
ninguna entidad de luz te ayudaráno entity of light will help you
ahora... ¿quién creó a quién?now... who created who?
¿Creó el hombre a Dios?Did man create god?

No hay palacio en el cieloNo palace in heaven
ni vida por la eternidadno life for eternity
estas creencias medievalesthese medieval beliefs
¿no pueden reinar eternamente?can't reign eternally?
los hombres en el poderthe men in power
sofocando voluntades en una sociedad conformadasuffocating wills in a society conformed
en su torre de marfilin their ivory tower
trazando un plan maestro para nuestra sociedad deformadaarranging master plan for our society deformed

Levántate ahora tú que fuiste reprimidoRise now you who were suppressed
piensa con tu propia mentethink with your own minds
no te dejes oprimirdon't let yourselves be oppressed
debes encontrar tu propio caminoyour own path is what you must find

La religión es solo un medio para manipular a la genteReligion is but a means of manipulating people
es hora de enfrentarlo, solo somos animales con cerebroit's time we face it, we are but animals with brains
atrapados en este globo giratorio en el espaciostuck on this rotating globe of space
la vida es solo un resultado aleatorio de procesos biológicoslife is but a random outcome to biological processes
al igual que la raza humana...as is the human race...