Gli Idioti Del Circolo

Los Idiotas del Círculo

Gli Idioti Del Circolo

Ley de la utilidad!Legge dell'utilità!
Principio de poder!Principio di potere!
Ley y orden, docilidad de los cuerpos... manipulados!Legge ed ordine docilità dei corpi... manipolati!
Estructura y lógica de su prosperidad!Struttura e logica della loro prosperità!
Cuerpos trabajados al detalle, cuerpos... manipulados!Corpi lavorati nel dettaglio, corpi... manipolati!

¡Disciplina! ¡Profecía del orden!Disciplina! Profezia dell'ordine!
Exámenes, vigilancia, maniobras, filas y puestosEsami, sorveglianza, manovre, file e posti
Ejercicios, anotaciones, prohibiciones! Cuerpos burlados, raptados, unidosEsercizi, annotazioni, divieti! Corpi derisi, rapiti, uniti
¡Contra los pobres!Contro i poveri!
¡Disciplina! ¡Profecía de los idiotas!Disciplina! Profezia degli idioti!

¡Cuerpos! ¡Raptados!Corpi! Rapiti!
Ley y orden, docilidad de los cuerpos... manipuladosLegge ed ordine docilità dei corpi... manipolati

Y aún...E ancora...
Política de coerción, trabajo en los cuerpos,Politica di coercizioni, lavoro sui corpi,
Manipulación calculada de sus gestos,Manipolazione calcolata dei loro gesti,
De sus comportamientos,Dei loro comportamenti,
Cuerpos escudriñados, despojados, desarticuladosCorpi frugati, spogliati, disarticolati
Y recomponiendo cuerpos sometidosE ricomposti corpi sottomessi
En términos políticos de utilidadIn termini politici di utilità
Cuerpos privados de sus fuerzasCorpi privati delle loro forze
En términos económicos de obedienciaIn termini economici di obbedienza

¡Cuerpos! ¡Raptados!Corpi! Rapiti!
¡Ley y orden, docilidad de los cuerpos... manipulados!!!Legge ed ordine docilità dei corpi... manipolati!!!