Encontros e Despedidas

Encuentros y Despedidas

Encontros e Despedidas

Manda noticias del mundo de alláMande notícias do mundo de lá
Dile a quien se quedaDiz quem fica
Dame un abrazoMe dê um abraço
Ven a apretarmeVenha me apertar
Estoy llegandoTô chegando
Lo que me gusta es poder irmeCoisa que gosto é poder partir
Sin planesSem ter planos
Mejor aún es poder regresarMelhor ainda é poder voltar
Cuando quieroQuando quero

Todos los días es un ir y venirTodos os dias é um vai-e-vem
La vida se repite en la estaciónA vida se repete na estação
Hay gente que llega para quedarseTem gente que chega pra ficar
Hay gente que se va para nunca másTem gente que vai pra nunca mais
Hay gente que viene y quiere volverTem gente que vem e quer voltar
Hay gente que se va y quiere quedarseTem gente que vai e quer ficar
Hay gente que vino solo a mirarTem gente que veio só olhar
Hay gente sonriendo y llorandoTem gente a sorrir e a chorar

Y así, llegar y partirE assim, chegar e partir
Son solo dos ladosSão só dois lados
De la misma travesíaDa mesma viagem
El tren que llegaO trem que chega
Es el mismo tren de la partidaÉ o mesmo trem da partida
La hora del encuentroA hora do encontro
Es también despedidaÉ também despedida
El andén de esta estaciónA plataforma dessa estação
Es la vida de este lugarÉ a vida desse meu lugar
Es la vida de este lugarÉ a vida desse meu lugar
Es la vidaÉ a vida