Roupa Nova

Ropa Nueva

Roupa Nova

Cada día, cada mañanaTodos os dias, toda manhã
Sonrisa abierta y ropa nuevaSorriso aberto e roupa nova
Pájaro negro de traje blancoPassarinho preto de terno branco
Pinduca espera el trenPinduca vai esperar o trem

Cada día, cada mañanaTodos os dias, toda manhã
Él solo en la plataformaEle sozinho na plataforma
Escucha el silbido, siente el humoOuve o apito, sente a fumaça
Y ve llegar el amigo trenE vê chegar o amigo trem
Que pasa que nunca se detieneQue acontece que nunca parou
En esta ciudad al final del mundoNesta cidade de fim de mundo
Y quien viaja a la capitalE quem viaja pra capital
No mira al brazo que saludóNão tem olhar para o braço que acenou
El gesto humano queda en el aireO gesto humano fica no ar

El abandono creceO abandono fica maior
Y allá en la curva desaparece su feE lá na curva desaparece a sua fé
Hombre que es hombre no pierde la esperanza, noHomem que é homem não perde a esperança, não
Él se detendráEle vai parar
Quien es terco no sueña otro sueño, noQuem é teimoso não sonha outro sonho, não
Algún día él se detendráQualquer dia ele para
Así Pinduca cada mañanaAssim Pinduca toda manhã

Sonrisa abierta y ropa nuevaSorriso aberto e roupa nova
Pájaro negro de traje blancoPassarinho preto de terno branco
Viene a renovar su feVem a renovar a sua fé