Vagalumes

Fireflies

Vagalumes

Fireflies in the darkness of the skyVagalumes lá no breu do céu
So many stars in the stream and meTanta estrela no riacho e eu
Like a lonely frogFeito um sapo solitário até
Almost crazy chasing your kissQuase louco atrás de um beijo seu
So many apartments to rentTanto apartamento pra alugar
Our wedding to happenNosso casamento pra acontecer
A bridal shower to heat upUm chá de panela pra esquentar
Our love and our affectionNosso amor e nosso bem-querer

See if it fits at the bottom of the potVê se cabe no fundo da panela
A strand of honey from your hairUma ponta do mel do seu cabelo
A blue to fly out the windowUm azul de voar pela janela
A love song letterUma letra de canção de amor
Luck and chalk to play hopscotchSorte e giz de jogar amarelinha
Rain powder to slowly wetPó de chuva de molhar devagarinho
Snail to carry our bedCaracol de carregar a nossa cama
On the mountain of our pathNa montanha do nosso caminho

Fireflies in the darkness of the skyVagalumes lá no breu do céu
So many stars in the stream and meTanta estrela no riacho e eu
Like a lonely frogFeito um sapo solitário até
Almost crazy chasing your kissQuase louco atrás de um beijo seu
So many apartments to rentTanto apartamento pra alugar
Our wedding to happenNosso casamento pra acontecer
A bridal shower to heat upUm chá de panela pra esquentar
Our love and our affectionNosso amor e nosso bem-querer

See if it fits in our weddingVê se casa no nosso casamento
A can like the poet'sUma lata igual à do poeta
The answer that flies in the windA resposta que voa pelo vento
Two wings to ride a bikeDuas asas de andar de bicicleta
Zigzag, dragonfly danceZigue ziguezigue, bailado de libélula
Chocolate, sweet grape, and 'casadinho'Chocolate, uva doce e casadinho
A drop of sun in our candleUma gota do sol na nossa vela
And a breeze from the flower of your scentE uma brisa da flor do seu cheirinho

Fireflies in the darkness of the skyVagalumes lá no breu do céu
So many stars in the stream and meTanta estrela no riacho e eu
Like a lonely frogFeito um sapo solitário até
Almost crazy chasing your kissQuase louco atrás de um beijo seu
So many apartments to rentTanto apartamento pra alugar
Our wedding to happenNosso casamento pra acontecer
A bridal shower to heat upUm chá de panela pra esquentar
Our love and our affectionNosso amor e nosso bem-querer