Fou du Samba

Gamado Pelo Samba

J'étais là, à rien faire dans la vieEu tava à toa na vida
Regardant le groupe passer devant moiOlhando a banda passar por mim
La fête là, sur l'avenueA festa ali na avenida
La Lune là, la nuit sans finA Lua lá, a noite sem fim

L'amour de loinO amor de longe
Battant une joieBatucando uma alegria
Celle que personne ne sait raconterAquela que ninguém sabe contar
Celle qu'on chante seulementAquela que só se canta

Mais moi là, dans la fêteMas eu ali na folia
Sans costume, sans tambourinSem fantasia, sem tamborim
Une mer sans issueUm mar assim sem saída
La maison pleine et moi dans le backstageA casa cheia e eu no camarim

J'étais tristeEu tava triste
Quand je t'ai vu arriverQuando ví você chegar
Prendre ma main et me faire danserPegar minha mão e me por pra sambar
Emporter mon cœur dans ton sambaLevar meu coração no seu samba

Et je suisE eu tô
Fou du sambaGamado pelo samba
Connecté au sambaLigado pelo samba
Marié au sambaCasado com o samba