Para El Dolor

Für den Schmerz

Para El Dolor

Für den tiefen Schmerz, eine blaue HandPara el dolor profundo, una mano azul
Die dir die Sorgen streichelt und dir Licht gibtQue te acaricie las penas y te dé luz
Und dir Licht gibt, und dir Licht gibtY te dé luz, y te dé luz
Und dich daran erinnert, wie schön du bistY te recuerde lo hermosa que eres tu

Für das, was du verloren hast, ein rosiger BlickPara lo que has perdido, mirada rosa
Der dir den Faden zurückbringt und dich aufhebtQue te devuelva el hilo y te recoja
Und dich aufhebt, und dich aufhebtY te recoja, y te recoja
Und dich beschützt und heilt, wenn du zerbrochen bistY te cuide y te cure cuando estás rota

Für den schwarzen Kummer, deine klaren AugenPara la pena negra, tus ojos limpios
Für das Warten, ein bequemer SesselPara la espera, un buen sillón
Für die Einsamkeit, viel FreudePara la soledad, mucha gozadera
Und den süßen Kuss dieses LiedesY el beso dulce de esta canción

Für die dunkle Zweifel, ein brennender NagelPara la duda oscura, un clavo ardiendo
Der die Nacht erhellt und die Angst tötetQue ilumine la noche y mate el miedo
Und die Angst tötet, und die Angst tötetY mate el miedo, y mate el miedo
Und das Falsche vom Wahren trenntY separe lo falso y lo verdadero

Für den schwarzen KummerPara la pena negra
Usw.Etc

Für den Schmerz der Welt, jede FarbePara el dolor del mundo, cualquier color
Die die Menschen mit viel Liebe maltQue pinte a los hombres com mucho amor
Mit viel Liebe, mit viel LiebeCom mucho amor, com mucho amor
So wie die, die du tief in deinem Herzen trägstComo el que llevas muy dentro del corazón

Für den schwarzen KummerPara la pena negra
Usw.Etc