Certeza?

¿Seguro?

Certeza?

Seguro, seguro de verdadCerteza, certeza mesmo
¿Dónde lo venden?Onde tem pra vender?
¿Cuánto cuesta lo baratoQuanto custa o barato
Que sube a la cabeza?Que sobe à cabeça?
¡Qué orgullo da!Que orgulho que dá
¡Qué placer, qué belleza!Que prazer, que beleza

El lado de allá del ladoO lado de lá do lado
Es el lado de acáÉ o lado de cá
Pero depende de dóndeMas depende de onde
El lobo mira a la presaO lobo olha a presa
Cuando el hambre del loboQuando a fome do lobo
Es vanidad y astuciaÉ vaidade e esperteza

Y el segunderoE o ponteiro dos segundos
Empuja al mundo y a todos juntosEmpurra o mundo e todo mundo junto
Y el viento sopla de muchos ladosE o vento voa de muitos lados
A veces dentro del mismo asuntoÀs vezes dentro do mesmo assunto

No hay certezaCerteza não
Solo el afecto de la intuiciónSó o afeto da intuição
Por el agua corrientePela água corrente
De mi corazónDo meu coração
Qué consuelo en el pechoQue conforto no peito
Es arreglar un conceptoÉ consertar um conceito

Y mi consejoE o meu conselho
Es que siga adelanteÉ que eu siga adiante
Valiente, metamorfosis ambulanteValente, metamorfose ambulante
Que cambia paisajesQue muda paisagens
Y luego pedir perdónE então pedir perdão
Cuando solo digo tonteríasQuando sou só bobagens