O Meu Pai Tava Triste

Mi papá estaba triste

O Meu Pai Tava Triste

Mi papá estaba tristeO meu pai tava triste
Con una expresión de adultoCom uma cara de adulto
Solo se pone así sin quererEle só fica assim sem querer
Él es mi refugioEle é meu colo
Es una historiaEle é uma história
Que sabe cómo es vivirQue sabe como é viver
Era un día soleadoEra um dia de sol
Pero mi papá era lluviaMas meu pai era chuva
Creo que se olvidóAcho que era porque se esqueceu
De lo grande que esQue ele é tão grande
Es mi suerteÉ a minha sorte
Mucho más fuerte que yoMuito mais forte que eu

Cuando me lastimo, él me da un besoQuando machuco ele me dá um beijo
Cuando es de noche, enciende la lunaQuando é de noite ele acende a lua
Me dijo que era de quesoSorriu para mim que ela era de queijo
Dibuja estrellas en nuestra calleDesenha estrelas para nossa rua
Él es de magia y alegríaEle é de mágica e alegria

Estaba jugando al cine de vientoTava brincando aqui de cinema de vento
Y esta mañana mi papá ni siquiera sonreíaE hoje cedo meu pai nem sorria
Salí de la películaSaí filme
Corrí al chatCorri pro chat
Envié amor con poesíaMandei amor com poesia
Era un día soleadoEra dia de sol
De cine de vientoDe cinema de vento
Y esta mañana mi papá ni siquiera sonreíaE hoje cedo meu pai nem sorria
Salí de la películaSaí do filme
Corrí al chatCorri pro chat
Envié amor con poesíaMandei amor com poesia

Envié amor cuando era lluviaMandei amor quando era chuva
La poesía enciende la lunaA poesia acende a lua