Te Amei Sem Me Amar

Te amé sin amarme a mí mismo

Te Amei Sem Me Amar

Te busqué en todos lados⁠Te procurei em todos os cantos
Pero no pude encontrarteMais não consegui encontrar
Y en las noches más oscurasE nas noites mais escuras
No pude amarteNão consegui te amar

Fue como el viento del veranoFoi como o vento do verão
Que pasa rápidoQue passa depressa
Y calienta el corazónE aquece o coração

Fue entonces cuando me di cuenta que dejé de amarteSó então eu percebi que deixei de te amar
Te amé con todo mi cuerpoTe amei com o corpo inteiro
Hasta que el alma se cansóAté a alma se cansar
Valora este amor, no existe en cualquier lugarValorize este amor ele não existe em qualquer lugar

Cuando finalmente me amasteQuando finalmente me amou
No pude amarteNão consegui te amar
Todo este tiempo te améTodo esse tempo te amei
Sin poder amarme a mí mismoSem conseguir me amar

Aun así intenté amarteMesmo assim tentei te amar
Pero sin amarme fracaséMais sem me amar fracassei
Fue como intentar caminar en el marFoi como tentar andar no mar
Sabiendo que iba a hundirmeSabendo que ia afundar

Este amor ya no existe másEsse amor não mais existe
Por favor, no me busquesPor favor não me procure
Cuando la nostalgia aprieteQuando a saudade apertar
Solo en tus sueños me encontrarásSó nos seus sonhos vai me encontrar

Poema: Te amé sin amarme de Affonso DiasPoesia te amei sem me amar de affonso dias