Vida

Vida

Vida

Ya perdoné errores casi imperdonablesJá perdoei erros quase imperdoáveis
Intenté reemplazar personas insustituiblesTentei substituir pessoas insubstituíveis
Y olvidar a personas inolvidablesE esquecer pessoas inesquecíveis

Ya hice cosas por impulsoJá fiz coisas por impulso
Ya me decepcioné con personasJá me decepcionei com pessoas
Que nunca pensé que me decepcionaríanQue eu nunca pensei que iriam me decepcionar
Pero también decepcioné a alguienMas também já decepcionei alguém

Ya abracé para protegerJá abracei pra proteger
Ya reí cuando no debíaJá dei risada quando não podia
Hice amigos eternosFiz amigos eternos
Y amigos que nunca más volví a verE amigos que eu nunca mais vi

Amé y fui amadoAmei e fui amado
Pero también fui rechazadoMas também já fui rejeitado
Fui amado y no améFui amado e não amei

Ya grité y salté de tanta felicidadJá gritei e pulei de tanta felicidade
Ya viví de amor y hice promesas eternasJá vivi de amor e fiz juras eternas
Y me caí muchas veces!E quebrei a cara muitas vezes!

Ya lloré escuchando música y viendo fotosJá chorei ouvindo música e vendo fotos
Ya llamé solo para escuchar una vozJá liguei só para escutar uma voz
Me enamoré de una sonrisaMe apaixonei por um sorriso
Ya pensé que iba a morir de tanta nostalgiaJá pensei que fosse morrer de tanta saudade
Y tuve miedo de perder a alguien especial (y al final perdí)E tive medo de perder alguém especial (e acabei perdendo)

¡Pero viví!Mas vivi!
¡Y sigo viviendo!E ainda vivo!
No paso por la vidaNão passo pela vida
Y tú tampoco deberías pasar!E você também não deveria passar!

¡Vive!Viva!

Lo mejor es ir a la lucha con determinaciónBom mesmo é ir à luta com determinação
Abrazar la vida con pasiónAbraçar a vida com paixão
Perder con clasePerder com classe
Y ganar con audaciaE vencer com ousadia
Porque el mundo pertenece a quienes se atrevenPorque o mundo pertence a quem se atreve
Y la vida es demasiado para ser insignificanteE a vida é muito para ser insignificante

Poesía vida de Augusto BlancoPoesia vida de augusto branco