A Queda do Céu

La Caída del Cielo

A Queda do Céu

En tu silencio me estremezcoNo teu silêncio eu me estremeço
Y en mis secretos, me deshagoE em meus segredos, me desfaço
Recuerdos me traen una sonrisaMemórias me trazem um sorriso
Pero pronto se rompen en pedazosMas logo se quebram em pedaços
Solo yo y túSó eu e você
Yo y túEu e você
Mi cielo cayó al no verte aquíMeu céu caiu ao não te ver aqui
Mis días ya no son igualesMeus dias já não são iguais
Cargo heridas que no cierran másCarrego feridas que não fecham mais
La oscuridad viene a acompañarmeO escuro vem me acompanhar
En todos los planes, tú estabas ahíEm todos os planos, você estava lá
Ahora lo que me queda es continuarAgora o que me resta é continuar
Los colores alrededor perdieron el tonoAs cores ao redor perderam o tom
(Perdieron el tono)(Perderam o tom)

Todos los días son grisesTodos os dias são cinzas
Aun con SolMesmo com Sol
Aun con SolMesmo com Sol
Solo yo y túSó eu e você
Era todo lo que necesitabaEra tudo que eu precisava
Solo yo y túSó eu e você
Eres la parte de mí que faltabaVocê é a parte em mim que faltava
El brillo del Sol yaO brilho do Sol já
No me calienta másNão me esquenta mais
Me duele mirar hacia atrásMe dói olhar pra trás
Y seguir sin tiE seguir sem você
No acabaNão acaba
Este dolor que rasga mi pechoEssa dor que rasga o meu peito
Y no acabaE não acaba
Día tras día, no acabaDia após dia, não acaba
No, noNão, não
No acabaNão acaba

Estarás conmigo donde yo vayaVocê estará comigo onde eu for
Mis pasos nunca más serán solosMeus passos nunca mais serão sós
Sabe que me dejaste huellaSaiba que você me marcou
Te llevo en el pecho y en la pielTe levo no peito e na pele
Y después de que te fuisteE depois que você se foi
Casi nada me hiereMais quase nada me fere
Escribo esto en un papelEscrevo isso em um papel
Borrado con las lágrimasBorrado com as lágrimas
Que dejo caer para expresarmeQue deixo cair pra me expressar
No me voy a engañar ni a fingir que está todo bienEu não vou me enganar ou fingir que tá tudo bem
Ya no soy el mismo desde que no vienesEu já não sou mesmo desde que você não vem
¡No vienes, no vienes!Você não vem, você não vem!
Solo yo y túSó eu e você
Era todo lo que necesitabaEra tudo que eu precisava
Solo yo y túSó eu e você
Eres la parte de mí que faltabaVocê é a parte em mim que faltava
El brillo del Sol yaO brilho do Sol já
No me calienta másNão me esquenta mais
Me duele mirar hacia atrásMe dói olhar pra trás
Y seguir sin tiE seguir sem você

Solo yo y túSó eu e você
Solo yo y túSó eu e você
Solo yo y túSó eu e você
Solo yo y túSó eu e você