Laço Eterno

Arco eterno

Laço Eterno

¿Qué sería de mí?O que seria de mim?

Una historia sin punto finalUma história sem ponto final
Con un dulce deseo inmortalCom um doce desejo imortal
No desaparecerDe não desaparecer.

Abro la ventana de la inmensidadAbro a janela da imensidão
Y leí episodios escritos a manoE leio episódios escritos a mão.

Y así es como sucedió todoE foi assim que tudo aconteceu
Un vínculo eterno que no murióUm laço eterno que não morreu.
¿Y qué me pasaría a mí?E que seria de mim?
Sin dirección y sin coraje para vivirSem rumo e sem coragem para viver

Me conoces bienVocê me conhece bem
Hasta el punto de saberAo ponto de saber
Que no voy a vivir sinQue eu não viverei sem
Sin tiSem você.

Abriré la puerta para que entreAbro a porta para você entrar
Jura que los miedos no me debilitaránJurando que medos não vão me enfraquecer
DébilFraquejar

Como un guerrero en batallaComo um guerreiro em batalha
Un ganador y su medallaUm vencedor e sua medalha
Lo gané todo para tiEu venci tudo por você.

Cuando respiro pronto viene alivioQuando respiro logo vem o alivio
Saber que estamos vivosEm saber que estamos vivos.
Hoy nada puede detenermeHoje nada pode me parar
Porque tenía la fuerza para rescatar dentro de nosotrosPois tive forças para resgatar dentro de nós.
(Porque tuve la fuerza para rescatar dentro de nosotros.)(Pois tive forças para resgatar dentro de nós).

Y cuando eso sucedaE quando isso acontece,
El mundo desapareceO mundo desaparece
Y pienso en todo sabiendo por quéE eu penso em tudo sabendo o porque
De nunca rendirse contigoDe não desistir jamais de você.