Non Smetterò Mai

Nunca dejaré de

Non Smetterò Mai

Nunca dejaré de quejarmeNon smetterò mai di lamentarmi
De que para vivir hay que ser duro.Del fatto che per vivere bisogna essere duri.
Para que se den cuenta de ti, debes gritarPerché si accorgano di te, devi urlare
Para que te amen, debes exigirloPerché ti amino, lo devi pretendere
Para que te respeten, debes contar grandes cosas sobre ti.Perché ti rispettino, devi raccontare di te grandi cose.
Tengo ganas de no tener que demostrar nada a nadieHo voglia di non dover dimostrare niente a nessuno
Los muros son demasiado altos, el olor a sangre es demasiado intensoI muri sono troppo alti L' odore del sangue è troppo intenso
La vida está a un paso, pero a una distancia inalcanzableLa vita è lì a due passi, non percorribile distanza
Huye sobre una cuchilla de afeitar, corre descalza.Fugge su una lama di rasoio, corre scalza.
Y el tiempo nunca ha existido, todo es eterno y dura un instanteE il tempo non è mai esistito Tutto è eterno, e dura un attimo
Y tú estás corriendo, amor, y cada músculo está impregnado de almaE tu stai correndo, amore Ed ogni muscolo è intriso d'anima
Mientras la sombra me mece en esta vigiliaMentre è l'ombra che mi sta cullando in questa veglia
El sueño siempre ha estado ahí, tocarlo sin quemarse con este fríoIl sogno c'è sempre stato Toccarlo senza scottarsi contro questo gelo
Es el juego de los eventos que me arrastró abajo con élE' il gioco degli eventi Che mi ha trascinato giù con lui
Su expresión era seguridad frente a mis ojosLa sua espressione era sicurezza Davanti ai miei occhi
Escapa de este mar coaguladoFuggi via da questo mare coagulato
Pero espera un momento, por favor, y lleva mi alma contigoMa aspetta solo un attimo, ti prego e porta la mia anima con te
Mientras la sombra me mece en esta vigiliaMentre è l'ombra che mi sta cullando In questa veglia