Algiers

Alger

Algiers

Enflammé, le moment où tout a failli changerFlamed, the time when nearly changed
J'étais encore un esclave, attendant d'être sauvéStill I was a slave, waiting to be saved
Rêve, le corps dort mais moiDream, the body sleeps but I
Je ne suis pas trop fier pour traînerAm not to proud to roll
Dans les ruellesOn the back streets
C'est si simple quand tu saisSo, so simple when you know
Tu sauras ça quand il sera temps de partirYou'll know this when it's time to go

Étrange, plus vite tu laisses derrièreStrange, the sooner you leave behind
Seul comme si tu avais vendu le paradisLonely as you sold paradise
Crie, le corps quitte l'osScream, the body leaves the bone
Pour s'asseoir sur le trôneTo sit upon the throne
Un meilleur t'attend pour la vieA better waits for life

Rêve, rêve tes péchés loinDream, dream your sins away
Chante tes rêves loinSing your dreams away
Tu te retiens, tu te retiens encore à AlgerYour holding back, still holding back algier

HeinHuh

Dis que tu m'aimes ce soirSay you love me tonight
Garde ton amour pour moi ce soirSave you love for me tonight
Et je te sens maintenantAnd I feel you now
Je reste éveillé sur le chemin de l'amourI lie awake on the way of love
Et je sensAnd I feel
Mais moiBut I

Démons célestes dehors de ma fenêtreHeavenly demons outside my window
Envoyés ici pour me voir en dehors de ce mondeSent here to see me outside this world
J'appelle l'ombre, tu appelles la saisonI call the shadow, you call the season
C'est tout ce qu'il faut, woo oooThat's all it takes, woo ooo