The Despair Factor

El Factor de la Desesperación

The Despair Factor

Por el camino donde el arroyo habla,Along the path where the stream is talking,
Respiro la niebla y sigo caminando.I breathe the mist and continue walking.
El bosque susurra en un lenguaje propio.The wood it whispers in a language of it's own.
Mientras un suspiro escapa de mis labios,As a sigh escaped my lips,
Siento la ligera caricia de los dedos que,I feel the light caress of fingertips that,
roban el aliento y me dejan solo.steal away the breath and leave me on my own.

Esperando en las escaleras. (Esperando, desespero)Waiting by the stairs. (Waiting, I despair)
Esperando, desespero. (Esperando en las escaleras)Waiting, I despair. (Waiting by the stairs)

Toda mi vida es una habitación oscura.My whole life is a dark room.
Una, gran, habitación oscura.One, big, dark room.

¿Escucho el sonido hueco,Do I hear the hollow sound,
Pasos resonando en este suelo congelado,Footsteps resounding on this frozen ground,
O la familiar decepción de los ecos de mi propio ser?Or the familiar disappointment of the echoes of my own?

Esperando en las escaleras. (Esperando, desespero)Waiting by the stairs. (Waiting i despair)
Esperando, desespero. (Esperando en las escaleras)Waiting, I despair. (Waiting by the stairs)

[susurros:][whispers:]
De alguna manera terminé aquí en medio,Somehow I ended up here in between,
Donde siempre está la comodidad,Where there is always the comfort,
De saber que nunca seré visto.Of knowing I'll never be seen.
Cuando caigoWhen I fall
Cuando caigoWhen I fall
Espero por solo un toque,I wait for just one touch,
Y caigoAnd I fall

Sin peso,Weightless,
Infinito,Endless,
Sin fe, te adoraré.Faithless, I'll adore you.
Un solo toque, antes de desvanecerme. Sin dolor déjame pasar.A single touch, before I fade. Painless let me pass through.
Sin peso,Weightless,
Infinito,Endless,
Sin fe, te adoraré.Faithless, I'll adore you.
Un solo toque, antes de desvanecerme. Sin dolor déjame pasar.A single touch, before I fade. Painless let me pass through.